Прыватнасць

Пакуль вы проста чытаеце сайт, мы не ведаем, хто вы. Тут няма ні рэгістрацыі, ні асабістых кабінетаў. Адзінае, што вы можаце нам паведаміць, — адрас пошты, калі самі падпішацеся на рассылку; што з ім адбываецца, расказана ніжэй, у раздзеле «Рассылка».

Усё, што сайт пра вас «памятае», — гэта вашыя ж налады і тое, на чым вы спыніліся: абраная мова, апошні адкрыты пераклад, месца, на якім вы спыніліся, тэма афармлення, памер шрыфту, абраныя пераклады, налады плэера, каго і да якога месца вы слухалі ў апошні раз. Захоўваюцца яны ў вашым браўзеры, а не ў нас.

Рэкламных і адсочвальных кукі ці метак мы вам не ставім. Ёсць толькі некалькі налад, патрэбных для правільнай працы сайта, — і выкарыстоўваюцца яны толькі дзеля таго, каб паказаць вам старонкі такімі, якімі вы іх абралі.

Аналітыка

Мы вядзём толькі сукупную статыстыку наведванняў: колькі і што чытаюць, а не хто. Лічым самі, на сваім серверы: старонніх лічыльнікаў і рэкламных сетак у нас няма.

Што трапляе ў падлік: якія старонкі адкрываюць — у тым ліку якія пераклады, раздзелы і вершы Бібліі, — колькі часу старонка адкрыта на экране, з якіх краін, у якім часавым поясе і ў які час сутак, з якіх прылад, сістэм і браўзераў, на якой мове наладжаны браўзер і з якіх сайтаў прыходзяць па спасылцы. Яшчэ мы адзначаем, падобны ці наведвальнік на чалавека ці на праграму і не прыйшоў ці запыт з сеткі дата-цэнтра, — так робаты не трапляюць у лік чытачоў. У плэеры — што слухаюць, калі ўключылі і спынілі і да якога месца даслухалі.

Усё гэта складаецца ў сутачныя зводкі. Захоўваюцца яны бестэрмінова і адкрыты ўсім на старонцы статыстыкі; рэдкія значэнні там згортваюцца ў агульную групу, каб не выдзяляць асобнага чытача. Ні гісторыі асобнага чалавека, ні спісу «што чытаў менавіта гэты наведвальнік» у нас не з’яўляецца.

Чаго мы не робім

Не пішам у ваш браўзер нічога дзеля падліку — ні кукі, ні запісаў у сховішчы браўзера. Пакуль старонка адкрыта на экране, яна сама час ад часу паведамляе серверу, што яе чытаюць, — так лічыцца час чытання. З уласцівасцей браўзера яна перадае роўна адну: паведамляе ці ён сам, што ім кіруе праграма. Гэтая прыкмета патрэбна, каб адсеяць робатаў, і сама нідзе не захоўваецца.

У статыстыку не трапляе ні ваш IP-адрас, ні звесткі пра браўзер. Яны жывуць роўна столькі, колькі апрацоўваецца запыт: з іх атрымліваюць частку пералічаных вышэй прыкмет, а самі яны ў сутачныя зводкі не трапляюць. Адрасаў у статыстыцы няма зусім — нават у пошукавых робатаў мы запісваем назву робата, а не адрас.

Не сочым за вамі ні паміж суткамі, ні паміж сайтамі.

Як мы адрозніваем аднаго наведвальніка ад другога

Умоўнай меткай, якая дзейнічае адны суткі. Яна вылічаецца з вашага IP-адрасу, звестак пра браўзер і яго мову сакрэтным ключом гэтых сутак, а ключ пасля поўначы знішчаецца. Пасля гэтага ўчарашнія меткі няма з чым супаставіць: звязаць учарашняга наведвальніка з сённяшнім не можам ні мы, ні хтосьці іншы.

Запісы з гэтай меткай захоўваюцца толькі да начной апрацоўкі — потым застаюцца толькі зводкі.

Калі вы не хочаце, каб вас лічылі

Калі вы наладзілі браўзер прасіць сайты вас не адсочваць, мы гэтую просьбу бачым і выконваем — больш нічога рабіць не трэба. Гэтая налада ёсць не ва ўсіх браўзерах і называецца па-рознаму. У Chrome гэта Do Not Track у наладах прыватнасці. Іншыя браўзеры і пашырэнні падтрымліваюць Global Privacy Control — там жа пералічана, якія менавіта.

Тады мы не захоўваем ні меткі, ні таго, што вы чытаеце. Лічым толькі, колькі старонак адкрылі чытачы з такой наладай і колькі прыблізна іх было, — і не больш за тое.

Запыты, падобныя на пошук уразлівасцей сайта, улічваюцца і пры гэтай наладзе: гэта абарона сайта, а не статыстыка.

Пошук па сайце

Тое, што вы ўводзіце ў пошук па сайце, мы захоўваем у асобным журнале — без вашага IP-адрасу, без ідэнтыфікатара і без часу дакладнейшага за суткі, так што запыт у ім немагчыма звязаць ні з вамі, ні з іншымі вашымі запытамі. Захоўваем яго для сябе і нікому не паказваем. Запісы кожнага дня выдаляюцца праз тыдзень пасля яго заканчэння; ад іх застаецца толькі лік — колькі разоў за гэты дзень шукалі кожны запыт. Калі браўзер просіць сайты вас не адсочваць, у гэты журнал запыты не запісваюцца.

Службовыя журналы

Сам сайт і абарона ад атак перад ім вядуць службовыя запісы пра запыты. У іх трапляюць ваш IP-адрас і адрас адкрытай старонкі, а ў запісах абароны — яшчэ і звесткі пра браўзер: без гэтага нельга адрозніць напад ад звычайнага чытача. Тое, што вы ўвялі ў пошук, у запісы самога сайта не трапляе — гэта застаецца толькі ў запісах абароны перад ім. Гэта не аналітыка — іншае прызначэнне і асобнае сховішча; са статыстыкай гэтыя запісы не злучаюцца. Вядуцца яны і тады, калі браўзер просіць сайты вас не адсочваць.

Рассылка

Адрас пошты мы атрымліваем толькі адным спосабам: вы самі ўпісваеце яго ў форму падпіскі. Імя мы не пытаемся. Акрамя адрасу мы запамінаем, якія лісты вы абралі — «Навіны праекта», «Асабістыя лісты» або абодва віды, — і мову лістоў, якую вы абралі ў форме.

Падпіска пачынаецца не з формы, а з пацвярджэння: на адрас прыходзіць ліст са спасылкай, і пакуль вы яго не адкрылі і не націснулі кнопку, лістоў не будзе. Загадзя ў форме нічога не адзначана; выключэнне — спасылка для прыхільнікаў праекта, па якой выбар лістоў ужо адзначаны, але вы яго бачыце і можаце змяніць. Самі мы нікога не падпісваем.

Лісты прыходзяць з адрасу на нашым паддамене mail.only.bible, а дастаўляе іх старонні паштовы сэрвіс у Еўропе. Гэта адзіная старонняя служба, якая бачыць ваш адрас, і атрымлівае яна яго толькі дзеля таго, каб даставіць ліст. Больш нікому адрас не перадаецца.

Мы не сочым за тым, што вы робіце з лістамі: у іх няма ні адсочвальных малюнкаў, ні спасылак з меткамі. Ці адкрылі вы ліст і ці націснулі што-небудзь у ім, мы не ведаем.

У кожным лісце ёсць спасылка для адпіскі — ад кожнага віду лістоў асобна. Як толькі ў адраса не застаецца ніводнай падпіскі, ён выдаляецца з базы рассылкі цалкам; «на ўсякі выпадак» мы яго не пакідаем.

Асобна ад базы рассылкі мы вядзём журнал згод: калі гэты адрас падпісаўся, пацвердзіў падпіску і адпісаўся, на якой мове і ад якіх лістоў. Ні вашага IP-адрасу, ні звестак пра браўзер у ім няма. Патрэбны ён дзеля аднаго — даказаць, што лісты вы прасілі самі і што просьбу спыніць мы выканалі, — таму запіс застаецца і пасля адпіскі.

Форма падпіскі ёсць толькі на only.bible; на bible.ru рассылкі няма.

Чаго гэтая старонка не тычыцца

Усё, што напісана вышэй, тычыцца таго сайта, на якім вы гэтую старонку адкрылі, — only.bible ці bible.ru.

Усё, што размешчана па-за межамі гэтага сайта, тут не апісана: нашы паддамены (акрамя mail.only.bible — з яго прыходзяць лісты рассылкі, пра іх сказана вышэй), старонкі ў сацыяльных сетках, дадаткі і іншыя пляцоўкі. Там працуюць іншыя праграмы, са сваімі правіламі, і за іх гэтая старонка не адказвае.

Спытаць пра што заўгодна, у тым ліку пра гэтую старонку, можна лістом на help@only.bible. Перапіска з намі — поштай ці любым іншым спосабам — пад гэтыя правілы таксама не падпадае; рассылка — не перапіска, ёй прысвечаны раздзел вышэй.