Privacidad
Mientras usted se limita a leer el sitio, no sabemos quién es. Aquí no hay registro ni cuentas personales. Lo único que puede contarnos es su correo, si usted mismo se suscribe al boletín; qué ocurre con él se explica más abajo, en la sección «Boletín».
Todo lo que el sitio «recuerda» de usted son sus propios ajustes y en qué punto se quedó: el idioma elegido, la última traducción abierta, el punto donde se quedó, el tema visual, el tamaño de letra, las traducciones favoritas, los ajustes del reproductor, a quién y hasta dónde escuchó por última vez. Se guardan en su navegador, no con nosotros.
No le ponemos cookies ni marcadores de publicidad o de rastreo. Solo hay unos pocos ajustes necesarios para que el sitio funcione bien, y se usan únicamente para mostrarle las páginas tal como usted las eligió.
Analítica
Solo llevamos estadísticas agregadas de visitas: cuánto y qué se lee, no quién. Las calculamos nosotros mismos, en nuestro propio servidor: no hay contadores de terceros ni redes publicitarias.
Lo que entra en el conteo: qué páginas se abren —incluidas qué traducciones, capítulos y versículos de la Biblia—, cuánto tiempo permanece abierta una página en la pantalla, desde qué países, en qué zona horaria y a qué hora del día, desde qué dispositivos, sistemas y navegadores, en qué idioma está configurado el navegador y desde qué sitios llegan las personas a través de un enlace. También registramos si un visitante parece una persona o un programa, y si la solicitud llegó desde una red de centros de datos —así los robots quedan fuera del recuento de lectores—. En el reproductor: qué se escucha, cuándo se inicia y se detiene, y hasta qué punto se escucha.
Todo esto se agrupa en resúmenes diarios. Se conservan de forma indefinida y están abiertos para todos en la página de estadísticas; los valores poco frecuentes se agrupan allí en un conjunto común para no distinguir a ningún lector en particular. No se genera ni el historial de una persona concreta ni una lista de «qué leyó este visitante».
Lo que no hacemos
No escribimos nada en su navegador para contarle —ni cookies, ni datos en el almacenamiento del navegador. Mientras una página está abierta en la pantalla, ella misma le avisa de vez en cuando al servidor de que se está leyendo —así se cuenta el tiempo de lectura. De las propiedades del navegador transmite exactamente una: si el propio navegador informa que un programa lo controla. Este dato sirve para filtrar los robots y no se guarda en ningún sitio.
Ni su dirección IP ni los datos de su navegador entran en las estadísticas. Existen solo mientras se procesa la solicitud: de ahí se obtiene una parte de los datos mencionados más arriba, y ellos mismos no llegan a registrarse en los resúmenes diarios. Las estadísticas no conservan ninguna dirección en absoluto —incluso de los robots de los buscadores registramos el nombre del robot, no su dirección.
No le seguimos ni de un día a otro, ni de un sitio a otro.
Cómo distinguimos a un visitante de otro
Por una marca temporal válida durante un solo día. Se calcula a partir de su dirección IP, los datos de su navegador y su idioma con una clave secreta de ese día, que se destruye después de la medianoche. Después de eso ya no hay con qué comparar las marcas de ayer: ni nosotros ni nadie más podemos relacionar al visitante de ayer con el de hoy.
Los registros con esta marca se conservan solo hasta el procesamiento nocturno —después solo quedan los resúmenes.
Si no quiere que le contemos
Si ha configurado su navegador para pedir a los sitios que no le sigan, vemos esa petición y la cumplimos —no hace falta hacer nada más—. El ajuste no está en todos los navegadores y se llama de forma distinta en cada uno. En Chrome es Do Not Track, en la configuración de privacidad. Otros navegadores y extensiones admiten Global Privacy Control —ahí mismo se indica cuáles exactamente—.
Entonces no guardamos ninguna marca ni nada sobre lo que usted lee. Solo contamos cuántas páginas abrieron los lectores con ese ajuste y aproximadamente cuántos fueron —y nada más.
Las solicitudes que parecen un intento de buscar vulnerabilidades en el sitio se cuentan incluso con este ajuste: eso es protección del sitio, no estadística.
Búsqueda en el sitio
Lo que usted escribe en el buscador del sitio, lo guardamos en un registro aparte —sin su dirección IP, sin identificador y sin una hora más precisa que el día, de modo que una búsqueda en él no se pueda vincular ni a usted ni a sus otras búsquedas. Lo guardamos para nosotros y no se lo mostramos a nadie. Los registros de cada día se eliminan una semana después de que termine ese día; de ellos solo queda un recuento —cuántas veces se hizo cada búsqueda ese día. Si su navegador pide a los sitios que no le sigan, sus búsquedas no se guardan en este registro.
Registros de servicio
El propio sitio y la protección contra ataques que hay delante de él llevan registros de servicio de las solicitudes. En ellos quedan también su dirección IP y la dirección de la página que abrió, y los registros de la protección guardan además los datos de su navegador: sin esto no se puede distinguir un ataque de un lector normal. Lo que escribió en el buscador no queda en los registros del propio sitio — eso se guarda solo en los registros de la protección que hay delante de él. Eso no es analítica — tiene otro propósito y un almacenamiento aparte; no se combinan con las estadísticas. Se mantienen incluso cuando su navegador pide a los sitios que no le sigan.
Boletín
Solo hay una manera de conseguir su correo: usted mismo lo escribe en el formulario de suscripción. No le pedimos su nombre. Además de la dirección, recordamos qué cartas eligió —«Novedades del proyecto», «Cartas personales» o ambas— y el idioma de las cartas que eligió en el formulario.
La suscripción no empieza con el formulario, sino con una confirmación: al correo le llega un mensaje con un enlace, y hasta que no lo abra y pulse el botón, no llegará ninguna carta. Nada viene marcado de antemano en el formulario; la única excepción es un enlace para quienes apoyan el proyecto, con el que una selección de cartas ya viene marcada —usted la ve y puede cambiarla—. Nosotros nunca suscribimos a nadie.
Las cartas llegan desde una dirección de nuestro subdominio mail.only.bible, y las entrega un servicio de correo externo en Europa. Es el único servicio externo que ve su dirección, y la recibe solo para una cosa: entregar la carta. A nadie más se le entrega la dirección.
No vigilamos lo que usted hace con las cartas: no llevan ni imágenes de rastreo ni enlaces con marcas. Si abrió una carta o si hizo clic en algo dentro de ella, no lo sabemos.
Cada carta tiene un enlace para darse de baja —de cada tipo de carta por separado—. En cuanto no queda ninguna suscripción para la dirección, esta se elimina por completo de la base de suscriptores; no la guardamos «por si acaso».
Aparte de la base de suscriptores, llevamos un registro de consentimientos: cuándo se suscribió esta dirección, cuándo confirmó la suscripción y cuándo se dio de baja, en qué idioma y de qué cartas. En él no hay ni su dirección IP ni datos de su navegador. Sirve para una sola cosa —demostrar que usted mismo pidió las cartas y que cumplimos su petición de dejar de enviarlas—, por eso el registro permanece incluso después de darse de baja.
El formulario de suscripción existe solo en only.bible; en bible.ru no hay boletín.
Lo que esta página no cubre
Todo lo dicho más arriba se refiere al sitio en el que usted abrió esta página: only.bible o bible.ru.
Todo lo que está fuera de este sitio no se describe aquí: nuestros subdominios (excepto mail.only.bible —de él llegan las cartas del boletín, de eso ya se habló más arriba—), nuestras páginas en redes sociales, las aplicaciones y otras plataformas. Ahí funcionan otros programas, con sus propias reglas, y de ellos esta página no responde.
Puede preguntarnos cualquier cosa, incluido sobre esta página, escribiendo a support@only.bible. La correspondencia con nosotros —por correo o por cualquier otro medio— tampoco está cubierta por estas reglas; el boletín no es correspondencia, tiene su propia sección más arriba.