Приватність

Поки ви просто читаєте сайт, ми не знаємо, хто ви. Тут немає ні реєстрації, ні особистих кабінетів. Єдине, що ви можете нам повідомити, — адреса пошти, якщо самі підпишетеся на розсилку; що з нею відбувається, розказано нижче, у розділі «Розсилка».

Все, що сайт про вас «пам’ятає», — це ваші ж налаштування і те, на чому ви зупинилися: обрана мова, останній відкритий переклад, місце, на якому ви зупинилися, тема оформлення, розмір шрифту, обрані переклади, налаштування плеєра, кого і докуди ви слухали востаннє. Зберігаються вони у вашому браузері, а не в нас.

Рекламних і відстежувальних кукі чи міток ми вам не ставимо. Є лише кілька налаштувань, потрібних для правильної роботи сайту, — і використовуються вони лише для того, щоб показати вам сторінки такими, якими ви їх обрали.

Аналітика

Ми ведемо лише зведену статистику відвідувань: скільки і що читають, а не хто. Рахуємо самі, на своєму сервері: сторонніх лічильників і рекламних мереж у нас немає.

Що потрапляє в підрахунок: які сторінки відкривають — у тому числі які переклади, розділи й вірші Біблії, — скільки часу сторінка відкрита на екрані, з яких країн, у якому часовому поясі й о якій порі доби, з яких пристроїв, систем і браузерів, якою мовою налаштований браузер і з яких сайтів приходять за посиланням. Ще ми відзначаємо, чи схожий відвідувач на людину чи на програму і чи не прийшов запит із мережі дата-центру, — так роботи не потрапляють у число читачів. У плеєрі — що слухають, коли увімкнули і зупинили і до якого місця дослухали.

Усе це складається в добові зведення. Зберігаються вони безстроково і відкриті всім на сторінці статистики; рідкі значення там згортаються в загальну групу, щоб не виділяти окремого читача. Ні історії окремої людини, ні списку «що читав саме цей відвідувач» у нас не з’являється.

Чого ми не робимо

Не записуємо у ваш браузер нічого заради підрахунку — ні кукі, ні записів у сховищі браузера. Поки сторінка відкрита на екрані, вона сама час від часу повідомляє серверу, що її читають, — так рахується час читання. З властивостей браузера вона передає рівно одну: повідомляє чи він сам, що ним керує програма. Ця ознака потрібна, щоб відсіяти роботів, і сама ніде не зберігається.

У статистику не потрапляє ні ваша IP-адреса, ні відомості про браузер. Вони живуть рівно стільки, скільки обробляється запит: з них отримують частину перелічених вище ознак, а самі вони в добові зведення не записуються. Адрес у статистиці немає зовсім — навіть у пошукових роботів ми записуємо назву робота, а не адресу.

Не стежимо за вами ні між добами, ні між сайтами.

Як ми відрізняємо одного відвідувача від іншого

Умовною міткою, яка діє одну добу. Вона обчислюється з вашої IP-адреси, відомостей про браузер і його мову секретним ключем цієї доби, а ключ після півночі знищується. Після цього вчорашні мітки нема з чим зіставити: пов’язати вчорашнього відвідувача із сьогоднішнім не можемо ні ми, ні хтось інший.

Записи з цією міткою зберігаються лише до нічної обробки — потім залишаються тільки зведення.

Якщо ви не хочете, щоб вас рахували

Якщо ви налаштували браузер просити сайти вас не відстежувати, ми цей запит бачимо і виконуємо — більше нічого робити не потрібно. Це налаштування є не в усіх браузерах і називається по-різному. У Chrome це Do Not Track у налаштуваннях приватності. Інші браузери й розширення підтримують Global Privacy Control — там же перелічено, які саме.

Тоді ми не зберігаємо ні мітки, ні того, що ви читаєте. Рахуємо лише, скільки сторінок відкрили читачі з таким налаштуванням і скільки їх було приблизно, — і більше нічого.

Запити, схожі на пошук вразливостей сайту, враховуються і при цьому налаштуванні: це захист сайту, а не статистика.

Пошук по сайту

Те, що ви вводите в пошук по сайту, ми зберігаємо в окремому журналі — без вашої IP-адреси, без ідентифікатора і без часу точнішого за добу, тож запит у ньому не пов’язати ні з вами, ні з іншими вашими запитами. Зберігаємо його для себе і нікому не показуємо. Записи кожного дня видаляються через тиждень після його завершення; від них залишається лише підрахунок — скільки разів того дня шукали кожен запит. Якщо браузер просить сайти вас не відстежувати, у цей журнал запити не записуються.

Службові журнали

Сам сайт і захист від атак перед ним ведуть службові записи про запити. До них потрапляють ваша IP-адреса і адреса відкритої сторінки, а в записах захисту — ще й відомості про браузер: без цього не можна відрізнити напад від звичайного читача. Те, що ви ввели в пошук, у записи самого сайту не потрапляє — це залишається тільки в записах захисту перед ним. Це не аналітика — інше призначення й окреме сховище; зі статистикою ці записи не з’єднуються. Ведуться вони і тоді, коли браузер просить сайти вас не відстежувати.

Розсилка

Адресу пошти ми отримуємо лише одним способом: ви самі вписуєте її у форму підписки. Імені ми не питаємо. Крім адреси ми запам’ятовуємо, які листи ви обрали — «Новини проєкту», «Особисті листи» або обидва види, — і мову листів, яку ви обрали у формі.

Підписка починається не з форми, а з підтвердження: на адресу приходить лист із посиланням, і поки ви його не відкрили й не натиснули кнопку, листів не буде. Заздалегідь у формі нічого не позначено; виняток — посилання для прихильників проєкту, за яким вибір листів уже позначений, але ви його бачите й можете змінити. Самі ми нікого не підписуємо.

Листи приходять з адреси на нашому піддомені mail.only.bible, а доставляє їх стороння поштова служба в Європі. Це єдина стороння служба, яка бачить вашу адресу, і отримує вона її лише для того, щоб доставити лист. Більше нікому адреса не передається.

Ми не стежимо за тим, що ви робите з листами: у них немає ні відстежувальних картинок, ні посилань із мітками. Чи відкрили ви лист і чи натиснули щось у ньому, ми не знаємо.

У кожному листі є посилання для відписки — від кожного виду листів окремо. Щойно в адреси не лишається жодної підписки, вона видаляється з бази розсилки повністю; «про всяк випадок» ми її не залишаємо.

Окремо від бази розсилки ми ведемо журнал згод: коли ця адреса підписалася, підтвердила підписку і відписалася, якою мовою і від яких листів. Ні вашої IP-адреси, ні відомостей про браузер у ньому немає. Потрібен він для одного — довести, що листи ви просили самі і що прохання припинити ми виконали, — тому запис залишається і після відписки.

Форма підписки є тільки на only.bible; на bible.ru розсилки немає.

Чого ця сторінка не стосується

Все, що написано вище, стосується того сайту, на якому ви цю сторінку відкрили, — only.bible або bible.ru.

Все, що розміщено за межами цього сайту, тут не описано: наші піддомени (крім mail.only.bible — з нього приходять листи розсилки, про них сказано вище), сторінки в соціальних мережах, застосунки та інші майданчики. Там працюють інші програми, зі своїми правилами, і за них ця сторінка не відповідає.

Запитати будь-що, зокрема про цю сторінку, можна листом на support@only.bible. Листування з нами — поштою чи будь-яким іншим способом — під ці правила теж не підпадає; розсилка — не листування, їй присвячений розділ вище.