IsJes IsaíasJesaja, capítuloKapitel Livro de IsaíasDer Prophet Jesaja, capítuloKapitel 64

Übersetzungen

Quem dera rasgasses os céus e descesses! Os montes tremeriam na tua presença!64:1 No texto hebraico, este verso está incluído no capítulo 63. Assim como o fogo queima a lenha e faz a água ferver, manifesta a tua presença diante dos teus inimigos, e que as nações tremam diante de ti! No passado realizaste coisas maravilhosas e inesperadas; quando desceste, os montes tremeram diante de ti! Desde os tempos antigos, ninguém jamais ouviu, ninguém percebeu, e nenhum olho viu outro Deus além de ti, tu que socorre aqueles que confiam em ti. Tu estás com aqueles que se alegram em ti, que praticam a justiça e se lembram de seguir os teus caminhos. Mas quando insistimos em pecar, tu te iraste conosco. Como então poderemos ser salvos, se continuarmos agir assim?64:5 O final deste verso é obscuro no hebraico. Todos nós estamos impuros, e nossas boas ações não passam de trapos imundos. Murchamos como folhas de outono, e nossos pecados nos arrastam para longe como o vento. Ninguém clama por ti, ninguém busca se apegar a ti, pois escondeste o teu rosto de nós e nos deixaste afogar em nossos próprios pecados.

No entanto, Senhor, tu és o nosso Pai. Nós somos o barro, e tu o oleiro; todos nós fomos moldados pelas tuas mãos. Por favor, Senhor, detenha a tua ira e não te lembres para sempre dos nossos pecados. Olha para nós e lembra-te que somos o teu povo. As tuas cidades sagradas estão desoladas; Sião se tornou um deserto; sim, e Jerusalém está em ruínas, abandonada. Nosso templo majestoso e sagrado, onde nossos antepassados te louvavam, foi consumido pelo fogo; tudo o que era mais precioso foi destruído. Diante de tudo isso, ainda te recusarás a nos ajudar? Continuarás em silêncio e seguirás a nos castigar com tanta severidade?