MqMi MiqueiasMicha, capítuloKapitel Livro de MiqueiasDer Prophet Micha, capítuloKapitel 1

Esta é a mensagem que o Senhor deu a Miquéias, de Moresete, quando Jotão, Acaz e Ezequias eram reis de Judá. Esta é a visão que ele teve a respeito de Samaria e Jerusalém.

Ouçam, todas as nações! Prestem atenção, todos os que habitam na terra! O Senhor Deus testemunha contra vocês desde o seu santo Templo. Vejam! O Senhor está saindo do seu lugar; ele desce e pisa sobre os lugares altos da terra. As montanhas se derretem debaixo dele, e os vales se rompem, como cera diante do fogo, como águas que se precipitam pela encosta. Tudo isso acontece por causa da rebelião dos descendentes de Jacó e dos pecados do povo de Israel.

Qual é a rebelião dos descendentes de Jacó? Não é o que acontece em Samaria? Onde estão os lugares altos de Judá?1:5 “Lugares altos”, eram onde se adorava deuses pagãos. Não estão em Jerusalém?1:5 Samaria era a capital do reino do norte, e Jerusalém a capital do reino do sul. Isso indica a extensão da apostasia.

Por isso farei de Samaria um monte de entulho no campo, um lugar para plantar vinhas. Lançarei suas pedras no vale e deixarei à mostra seus alicerces. Todos os seus ídolos esculpidos serão despedaçados. Tudo o que foi ganho com a prostituição do templo será queimado, e todos os seus ídolos serão destruídos; pois aquilo que ela ajuntou por meio das prostitutas do templo será levado e usado para pagar prostitutas em outro templo. Por causa disso chorarei e lamentarei; andarei descalço e nu; uivarei como os chacais e gemerei como as corujas.

A sua ferida não tem cura;1:9 Referindo-se novamente ao povo de Samaria. ela chegou até Judá e alcançou os portões de Jerusalém. Não anunciem isso em Gate; não chorem de modo algum.1:10 Gate era uma cidade filisteia. O sentido é que essa situação trágica não deveria ser divulgada entre os inimigos de Israel, para que não se aproveitassem dela nem se vangloriassem do seu infortúnio. E vocês, povo de Bete-Leafra, rolem no pó.1:10 Rolar no pó era uma forma de expressar extrema tristeza. Além disso, há um jogo de palavras com os nomes das cidades mencionadas nesta seção, mas parte desses significados se perdeu.

Partam,1:11 Alguns entendem que isso se refere ao exílio. povo de Safir, nus e envergonhados. Povo de Zaanã, não saiam. Povo de Bete-Ezel, lamentem-se, pois perderam sua proteção.1:11 Significado incerto. O povo de Marote aguarda ansiosamente por alívio, mas o desastre desceu da parte do Senhor sobre o portão de Jerusalém. Atrelai os cavalos aos carros de guerra, ó povo de Laquis, pois com vocês teve início o pecado de Jerusalém;1:13 Literalmente, “filha de Sião.” os pecados de Israel foram encontrados primeiro em vocês.

Envie presentes de despedida a Moresete.1:14 Cidade natal de Miquéias. Alguns entendem que esses presentes estão relacionados ao dote dado a uma filha quando ela se casava, antes de partir. Em outras palavras, o povo de Israel estava se despedindo de Moresete, possivelmente por causa da conquista inimiga, já que a cidade parece ficar próxima à fronteira com os filisteus. A cidade de Aczibe será enganosa para os reis de Israel. Trarei ainda um conquistador contra vocês, ó povo de Moresete. Os líderes de Israel irão para Adulão.1:15 Adulão era a caverna onde Davi se escondeu quando fugia do rei Saul (1 Samuel 22:1). Em outras palavras, os líderes de Israel fugirão para se esconder.

Rapem a cabeça, pois seus filhos, que vocês amam, serão levados para o exílio; fiquem calvos como o abutre, pois eles serão levados para longe de vocês.