何Hos 何西阿书Hosea, 章Kapitel 何西阿书Der Prophet Hosea, 章Kapitel 10

葡萄樹和小母牛

以色列是旺長10:1 旺長——或譯作「虛無」。的葡萄樹,

她結出果實,

果實越多,祭壇就越多;

她的土地越肥美,她就越妝飾神柱。

他們虛心假意,

現在必承擔罪責,

耶和華將拆毀他們的祭壇,

摧毀他們的神柱。

那時他們必說:

「我們沒有王,

因為我們不敬畏耶和華。

王又能為我們做什麼呢?」

他們說空話,起假誓立約,

所以懲罰如毒草在田地的犁溝中蔓延。

撒瑪利亞的居民

因伯亞文的小母牛而懼怕;

它的子民必為它悲慟,

這些服事偶像的祭司

將為它的榮耀嚎叫,

因為榮耀離開了它10:5 這些服事偶像的祭司將為它的榮耀嚎叫,因為榮耀離開了它——或譯作「這些服事偶像的祭司曾為它的榮耀快樂,但榮耀離開了它」。。

連它也要被帶到亞述,

成為獻給亞述大王的貢物。

以法蓮必承受羞辱,

以色列將因自己的謀略而羞慚。

撒瑪利亞被摧毀了,

她的王好像水面上的殘枝10:7 殘枝——或譯作「泡沫」。。

偶像的高壇,就是以色列的罪惡,

被拆毀了!

荊棘和蒺藜爬上他們的祭壇。

他們必對大山說:「遮蓋我們吧!」

對小山說:「倒在我們身上吧!」

以色列因罪而敗亡

以色列啊,

從基比亞的日子起,你就犯罪!

他們一直在那裡犯罪。

對不義之人的戰爭,

難道不會在基比亞追上他們嗎?

我必按自己的心意,管教他們。

他們被自己雙重罪孽捆綁的時候,

列邦必聚集起來攻擊他們。

以法蓮曾是馴服的小母牛,

喜愛踹穀,

現在我卻要把軛套在牠肥壯的脖子上。

我要使以法蓮拉犁,

猶大要耕作,

雅各要為自己耙地。

你們要為自己播種公義,

收獲忠誠10:12 忠誠——或譯作「慈愛」。的果實,

要開墾你們的荒地。

現在正是求問耶和華的時候,

要等到他來,使公義如雨滋潤你們。

你們耕耘邪惡,收獲不義,

吃了謊言的果實。

因為你依靠自己的道路10:13 道路——或譯作「戰車」。

和自己眾多的勇士,

所以你的子民中將起喧嚷,

你所有的堡壘都要被摧毀,

就像沙勒曼在爭戰的日子裡

摧毀伯亞比勒那樣,

母親和兒女一同被摔死。

伯特利啊,我必這樣對待你們,

因為你們的罪惡極大。

黎明的時候,

以色列的王將被徹底除滅。