MudrWeish MudrostWeisheit, poglavljeKapitel Knjiga MudrostiDas Buch der Weisheit, poglavljeKapitel 7

Salomon mudrac i čovjek

I ja sam smrtan kao svaki čovjek,

potomak prvoga stvorenog na zemlji.

U majčinu krilu oblikovan sam kao čovjek,

u vremenu od deset mjeseci zatim sam se zgusnuo u krvi,

po muškarčevu sjemenu i užitku koji prati san.

Kad sam se rodio, i ja sam udisao zajednički zrak.

I ja sam pao na tlo, kako se događa drugoj novorođenčadi,

i proplakao sam prvi put, kako svi čine.

U pelenicama sam bio odgajan i u brigama.

Jer nijedan kralj nema drugoga početka svojega bića.

Svi imaju jednak ulazak u život kao i jednak izlazak.

Učinkovitost molitve

Pomolio sam se i dana mi je razboritost.

Zavapio sam i u mene je ušao duh mudrosti.

Cijenio sam je više nego žezlo i prijestolje

i smatrao sam bogatstvo za ništa u usporedbi s njome.

Neprocjenjivi dragulj nisam smatrao njoj jednakim,

jer je uz nju sve zlato samo malo pijeska,

i srebro je uz nju samo kao blato.

Ljubio sam je više nego zdravlje i ljepotu.

Nju posjedovati volio sam više nego svjetlo;

jer nikad se ne ugasi sjaj što ga ona prosipa.

Zajedno s njom sam dobio i sva druga dobra;

u njezinim rukama je neprocjenjivo bogatstvo.

Radovao sam se tomu svemu znajući da nad tim vlada mudrost,

ali još nisam znao da je ona to i stvorila.

Pošteno sam je spoznao, bez zavisti je objavljujem;

ne sakrivam njezina blaga.

Jer je ona za ljude neiscrpivo blago.

Tko se koristi njome, postiže Božje prijateljstvo,

preporučen darovima što ih daje stega.

Bog je izvor svake spoznaje

Neka mi udijeli Bog da govorim razborito

i da moje razmišljanje bude dostojno udijeljenih darova!

Jer on sam vodi mudrost i

usmjerava mudrace pravim putovima.

U njegovoj smo ruci mi i naše riječi,

svako znanje i svaka sposobnost za rad.

Jer mi je on udijelio neprevarljivu spoznaju stvari,

naučio me kako je svemir sastavljen i kako djeluju počela,

otkrio mi početak, svršetak i sredinu vremenâ,

promjenu solsticija i hod godišnjih doba,

kolanje godinâ i položaje zvijezdâ,

narav životinjâ i nagone zvijeri,

silne porive duhova i misli ljudi,

različnost bilja i ljekovitost korijenja.

Spoznao sam sve što je sakriveno i otkriveno;

jer me je to naučila mudrost kao umjetnica svega.

Narav mudrosti

Jer u njoj je duh razuman, svet,

osobit, mnogolik, fin, pokretan,

prodoran, neokaljan, bistar,

nepromjenjiv, dobrostiv, oštar,

nezaustavljiv, dobrotvoran, čovjekoljubiv,

čvrst, siguran, bezbrižan;

sve može, sve nadgleda,

prodire u sve duhove,

misaone, čiste, najfinije.

Mudrost je također pokretnija od svakoga pokreta.

Ona prolazi i prodire sve pomoću svoje čistoće,

jer je ona dah Božje snage,

bistar odraz slave Svevladarove.

Zato je ne može dodirnuti nikakva ljaga.

Jer je ona odsjev vječnoga svjetla,

neokaljano ogledalo Božje djelatnosti i slika njegove dobrote.

Premda je samo jedna, može ipak sve.

Ostaje sama u sebi, a ipak tvori sve novo.

Od pokoljenja do pokoljenja prelazi u svete duše,

čini ih Božjim prijateljima i prorocima.

Bog ljubi samo one koji prijateljuju s mudrošću.

Ona je sjajnija od sunca i nadvisuje sva zviježđa.

Kad se usporedi sa svjetlom, ona ima prednost.

Jer iza svjetla počinje noć.

A ništa ne može zloća protiv mudrosti.