Is Isaías, capítulo Livro de Isaías, capítulo 1
Esta é a visão que Isaías, filho de Amoz, recebeu a respeito de Judá e Jerusalém durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá.
Ouçam ó céus! Preste atenção, ó terra! Pois o Senhor falou:1:2 Como o profeta fala em nome do Senhor, nem sempre é fácil identificar com precisão quem está falando. Por isso, esta versão evita o uso de aspas nesses casos, já que seria arbitrário determinar exatamente onde começa e onde termina uma “citação” direta. Aspas só são usadas em textos proféticos quando ajudam na compreensão e quando o discurso está claramente identificado, uma vez que todos os profetas falaram conforme Deus ordenou. Criei filhos, cuidei deles, mas se rebelaram contra mim. O boi conhece o seu dono, e o jumento, a sua manjedoura, mas o meu povo não me conhece; não me compreende.
Ah, nação pecadora, povo carregado de culpa, descendência de malfeitores, filhos corruptos! Abandonaram o Senhor, desprezaram o Santo de Israel. Voltaram-lhe as costas, afastaram-se completamente. Por que desejam ser castigados? Por que insistem em se rebelar? A cabeça por inteiro está doente, o coração, completamente enfermo. Da sola dos pés ao alto da cabeça, está tudo lesionado: só machucados, contusões e feridas abertas, que não foram limpas, nem enfaixadas, nem tratadas com óleo.
Sua terra está devastada, suas cidades, consumidas pelo fogo; seus campos, diante dos seus olhos, são saqueados por estrangeiros, que deixam a terra arrasada como um deserto. A filha de Sião foi deixada como um abrigo num vinhedo, como uma cabana numa plantação de pepinos, como uma cidade sitiada. Se o Senhor dos Exércitos não tivesse nos deixado alguns sobreviventes, teríamos nos tornado como Sodoma e Gomorra.
Ouçam o que o Senhor tem a dizer, governantes de Sodoma! Prestem atenção às instruções do nosso Deus, povo de Gomorra! “De que me servem todos esses sacrifícios que vocês oferecem?”, pergunta o Senhor. “Estou farto das suas ofertas queimadas de carneiros e da gordura dos animais sacrificados. Não tenho prazer no sangue de touros, cordeiros e bodes! Quando vocês vêm à minha presença para adorar, quem foi que pediu que pisoteassem os meus átrios com tanta arrogância? Parem de trazer ofertas inúteis! O incenso que queimam é ofensivo a mim. As festas da lua nova, os sábados e as reuniões sagradas, não aguento mais, pois estão contaminadas pela iniquidade, inclusive as suas assembleias solenes. Detesto com todo meu ser suas festas da lua nova e seus festivais anuais! Eles se tornaram um fardo para mim; já não os suporto mais!
Quando vocês levantam as mãos em oração, eu desvio o olhar. Ainda que multipliquem suas orações, eu não ouvirei, porque suas mãos estão cobertas de sangue.1:15 Isso significa que eram acusados de praticar violência, até mesmo assassinato. Lavem-se! Purifiquem-se! Removam seus pecados diante dos meu olhos! Parem de praticar o mal! Aprendam a fazer o bem! Busquem a justiça! Repreendam os opressores! Lutem pelos direitos dos órfãos! Defendam a causa das viúvas!”
Venham, vamos discutir a questão, diz o Senhor. Ainda que seus pecados sejam como escarlate, se tornarão brancos como a neve. Ainda que sejam vermelhos como carmesim, se tornarão brancos como a lã. Se realmente desejarem isso, e estiverem dispostos a obedecer à minha palavra, então vocês comerão o melhor que a terra produz.1:19 “Vocês comerão o melhor que a terra produz”: isso significa que haverá paz no país — nenhum invasor virá roubar as colheitas, entre outras coisas. Mas, se forem teimosos e rebeldes, serão mortos à espada. Essa é a palavra que Senhor declarou!
A cidade antes tão fiel se tornou uma prostituta! Antes fundamentada na justiça e alicerçada na retidão, agora é habitada apenas por assassinos. Sua prata virou sucata sem valor, seu vinho foi diluído com água. Seus líderes são rebeldes, amigos de ladrões. Amam o suborno e vivem atrás de propinas. Não defendem o direito dos órfãos, nem a causa das viúvas.
Portanto, diz o Senhor, o Senhor dos Exércitos, o Poderoso de Israel: “Ah! Eu terei satisfação em castigar os meus inimigos, em me vingar daqueles que me odeiam! Eu me voltarei contra você. Refinarei você no fogo, removerei todas as suas impurezas. Darei a você bons líderes, como os que teve antigamente, conselheiros sábios, como no princípio. Então você será chamada novamente de ‘Cidade da Integridade’, e ‘Cidade Fiel’.”
Sião será resgatada por meio da justiça, e os que se arrependem, por meio da retidão. Mas os rebeldes e pecadores serão destruídos juntos, e os que abandonam o Senhor perecerão.
Vocês se envergonharão por terem amado a adoração pagã entre os carvalhos, ficarão constrangidos por causa dos jardins sagrados que tanto apreciaram. Serão como carvalhos de folhas murchas, como jardins ressecados por falta d'água. Os fortes entre vocês serão como palha seca, e suas ações perversas, como faíscas. Ambos queimarão juntos, e não haverá quem apague o fogo.