Sl Salmos, salmo Livro dos Salmos, salmo 18
Para o diretor de música. Salmo de Davi, servo do Senhor. Ele cantou as palavras dessa canção no dia em que o Senhor o livrou de todos os seus inimigos, e de Saul. Assim cantou:
Eu te amo, ó Senhor. Tu és a minha força.
O Senhor é minha rocha, minha fortaleza e meu Salvador. Ele é o meu Deus, a rocha que me sustém. Ele é o escudo que me protege, e no seu poder me refugio18:2 Literalmente, “o chifre da minha salvação”, “chifre é símbolo de força”. em perfeita segurança.
Peço ajuda ao Senhor, que é digno de louvor, e ele me salva daqueles que me odeiam.
Cordas da morte me envolveram, ondas de destruição caíram sobre mim;
O sepulcro me prendeu com suas cordas; a morte armou ciladas contra mim.
No meu desespero, clamei ao Senhor; gritei ao meu Deus por ajuda. Do seu templo ele ouviu a minha voz; o meu clamor por socorro chegou aos seus ouvidos.
Então, a terra tremeu e se agitou; os fundamentos das montanhas estremeceram e se abalaram por causa da sua ira.
Das suas narinas saiu fumaça, e fogo da sua boca; brasas ardentes resplandeceram diante dele.
Ele abriu os céus e desceu com nuvens escuras sob seus pés.
Cavalgando um anjo18:10 Literalmente, “querubim,” mas em inglês esta palavra é associada a um bebê angelical., voou velozmente nas asas do vento.
Da escuridão fez um manto, cobrindo-se com negras nuvens de tempestade.
Pedras de granizo e brasas incandescentes saíram de seu esplendor e atravessaram espessas nuvens.
O Senhor trovejou dos céus; a voz do Altíssimo ressoou entre pedras de granizo e brasas incandescentes.
Ele disparou suas flechas, dispersando seus inimigos18:14 Implícito.; os aniquilou com o terror de seus raios.
Tu rugiste, Senhor, e pelo sopro de tuas narinas o fundo do mar apareceu, e os fundamentos da terra ficaram descobertos.
Do alto o Senhor me estendeu a mão e me segurou; ele me tirou das águas profundas.
Ele me livrou de inimigos poderosos, aqueles que me odiavam e eram muito mais fortes do que eu.
Eles me atacaram no pior momento18:18 Literalmente, “no dia da minha calamidade”. da minha vida, mas o Senhor me sustentou.
Ele me libertou18:19 Literalmente, “me trouxe a um lugar espaçoso”. e me resgatou porque é meu amigo18:19 Ou “porque se alegra em mim”..
O Senhor me recompensou, pois vivo corretamente; ele me retribuiu, porque sou inocente18:20 Literalmente, “por causa da pureza de minhas mãos”..
Tenho seguido os caminhos do Senhor; não pequei me afastando do meu Deus.
Guardo suas leis em meu coração e não ignoro seus mandamentos.
Tenho sido irrepreensível aos seus olhos e me mantido longe do pecado.
O Senhor me recompensou por agir com retidão; aos seus olhos sou considerado inocente.
Aos que são fiéis, te revelas fiel; aos que são íntegros18:25 A palavra usada aqui tem o significado de “completo” ou “sem defeito”., te revelas íntegro.
Aos puros, te revelas puro, mas com os perversos18:26 Literalmente: “torto” ou “deformado”., inflexível.
Tu salvas os humildes, mas derruba os orgulhosos.
Ó Senhor, meu Deus, tu manténs acesa a minha lâmpada e com tua luz dissipas minhas trevas!
Contigo, posso lutar contra um exército; contigo, meu Deus, posso transpor muralhas.
O caminho de Deus é absolutamente reto18:30 A palavra usada aqui e geralmente traduzida por “perfeito”, é a mesma em 18:25.. A palavra do Senhor é confiável. Ele é um escudo para todos os que vêm a ele em busca de proteção.
Pois quem é Deus, além do Senhor? Quem é rocha, a não ser nosso Deus?
É Deus quem me fortalece e me guarda em perfeita segurança.
Ele me torna ágil como a corça e me faz caminhar nas alturas sem nenhum temor.
Ele me treina para a batalha e me dá força para vergar arcos de bronze.
Tu me proteges com o escudo da tua salvação; tu me sustentas com tua poderosa mão direita; tu me engrandeces com tua misericórdia.
Alargaste o caminho sob meus pés, para que eles não vacilassem.
Persegui meus inimigos e os alcancei, e não voltei até que todos fossem destruídos.
Eu os feri de tal maneira que não puderam mais se levantar. Caíram sob meus pés.
Deste-me força para o combate e fizeste com que aqueles que se levantaram contra mim se ajoelhassem diante da minha autoridade.
Puseste em fuga meus inimigos, assim aniquilei todos os que me odiavam.
Clamaram por socorro, mas não houve ninguém que pudesse salvá-los. Clamaram até mesmo ao Senhor, mas ele não respondeu.
Eu os reduzi a pó, pó que o vento leva; e como lama, foram lançados nas ruas.
Tu me resgataste de povos rebeldes; fizeste de mim governante sobre nações; povos que eu não conhecia agora me servem.
Assim que ouvem minha voz, me obedecem; estrangeiros se curvam diante de mim.
Eles perderam a coragem de lutar; saem tremendo de suas fortalezas e se rendem.
O Senhor vive! Bendito seja o meu rochedo! Louvado seja o Deus que me salva!
Deus executou vingança por mim e submeteu os povos sob meu governo,
ele me resgata daqueles que me odeiam. Tu me livras dos que se rebelam contra mim, e me proteges dos homens violentos.
Por isso, te louvarei entre as nações, ó Senhor; cantarei louvores sobre quem tu és18:49 “Sobre quem tu és”: Literalmente, “ao teu nome”: o conceito de nome em hebraico é muito mais do que uma simples designação; refere-se ao caráter da pessoa..
Por tantas vezes18:50 Ou “Tu tens dado muitas vitórias ao rei”. tens livrado o rei, demonstrando assim o teu amor fiel a Davi, teu ungido, e a seus descendentes para sempre.