PsaΨαλμ Mga SalmoΨαλμοί, salmoψαλμός Mga SalmoΨαλτήριον, salmoψαλμός 1

Unang Aklat

Salmo 1–41

Pinagpala ang taong hindi namumuhay

ayon sa payo ng masasama

o sumusunod sa maling halimbawa

ng mga makasalanan,

at hindi nakikisama

sa mga taong mapangutya.

Sa halip ay nagagalak siyang sumunod

sa mga aral mula sa Panginoon,

at kanyang pinagbubulay-bulayan

ang mga ito araw-gabi.

Siyaʼy katulad ng isang punongkahoy

na itinanim sa tabi ng sapa,

namumunga sa takdang panahon

at hindi nalalanta ang mga dahon.

Magtatagumpay siya

sa anumang gagawin niya.

Ngunit iba ang mga taong masama;

silaʼy tulad ng ipa

na tinatangay ng hangin.

Sa araw ng paghatol,

silaʼy parurusahan

at ihihiwalay sa matutuwid.

Sapagkat pinapatnubayan ng Panginoon

ang matutuwid,

ngunit ang buhay ng taong masama

ay hahantong sa kapahamakan.