Et Ester, capítulo Livro de Ester, capítulo 3
Algum tempo depois, o rei Xerxes honrou Hamã, filho de Hamedata, descendente de Agague, dando-lhe uma posição superior à de todos os demais oficiais do reino. Todos os oficiais do rei que estavam em serviço no palácio real se curvavam diante de Hamã em sinal de respeito, pois essa era a ordem do rei. Mas Mardoqueu não se curvava em sinal de respeito. Então os oficiais do rei perguntaram a Mardoqueu: “Por que você está desobedecendo à ordem do rei?” Dia após dia falavam com ele sobre isso, mas ele se recusava a ouvi-los. Então contaram a Hamã, para ver se ele toleraria aquela atitude de Mardoqueu,3:4 “Se ele toleraria aquela atitude de Mardoqueu”, ou então, “se Mardoqueu continuaria agindo daquela maneira”. pois Mardoqueu lhes havia revelado que era judeu.
Hamã ficou furioso quando viu que Mardoqueu não se curvava diante dele em sinal de respeito. Ao descobrir a que povo Mardoqueu pertencia, achou que seria muito pouco eliminar apenas Mardoqueu. Decidiu exterminar todos os judeus em todo o império da Pérsia — o povo de Mardoqueu.
No décimo segundo ano do rei Xerxes, no primeiro mês, o mês de nisã, lançaram o pur — isto é, a sorte — na presença de Hamã, para determinar uma data específica para executar seu plano, primeiro o dia, depois o mês; até que foi sorteado o décimo segundo mês, o mês de adar.3:7 Lançar sortes era uma prática antiga usada para determinar o momento mais “favorável” para uma ação específica — neste caso, o plano de Hamã para destruir os judeus.
Hamã foi ao Rei Xerxes e disse: “Existe um certo povo, disperso entre os demais povos em todas as províncias do seu império. Eles têm suas próprias leis, diferentes das de qualquer outro povo, e o pior: não obedecem às leis do rei. Portanto, não é do interesse do rei ignorá-los.
Se for do agrado do rei, que seja decretada a destruição desse povo. Eu mesmo contribuirei com trezentas e quarenta toneladas de prata, a serem depositadas na tesouraria real, para os que se encarregarem de executar esse serviço ao rei.”
O rei tirou o sinete do dedo e o entregou a Hamã,3:10 Um sinal de que o rei havia aceitado a proposta. filho de Hamedata, descendente de Agague, inimigo dos judeus. E disse: “Fique com o seu dinheiro e faça com esse povo o que quiser.”
No décimo terceiro dia do primeiro mês, os secretários do rei foram convocados. Redigiram um decreto conforme tudo o que Hamã havia ordenado e o enviaram aos mais altos oficiais3:12 “Altos oficiais”: literalmente, “sátrapas.” do rei, aos governadores de cada província e aos nobres de cada povo. Foi redigido na escrita de cada província e no idioma de cada povo, em nome do rei Xerxes, e selado com seu sinete.
As cartas foram enviadas por mensageiros a todas as províncias do império, com ordens para destruir, matar e aniquilar todos os judeus — jovens e idosos, mulheres e crianças — em um único dia: o décimo terceiro do décimo segundo mês, o mês de adar. E também autorizava o confisco de todos os seus bens.
Uma cópia do decreto foi emitida como lei em cada província e anunciada a todos os povos, para que estivessem preparados para aquele dia. Por ordem do rei, os mensageiros partiram com urgência. O decreto também foi proclamado na fortaleza de Susã. O rei e Hamã se sentaram para beber, enquanto a cidade de Susã estava em grande confusão.3:15 Esse decreto não alarmou apenas os judeus locais, mas certamente causou inquietação entre outras minorias étnicas e religiosas.