Hc Habacuque, capítulo Livro de Habacuque, capítulo 1
Esta é a mensagem que o profeta Habacuque recebeu em visão.
Senhor, até quando clamarei por socorro sem que me ouças? Eu grito: “Violência!”, mas tu não vens nos livrar.
Por que me fazes ver tanta injustiça e contemplar o sofrimento? Por que tu apenas observas a destruição e a violência? Pois contendas e conflitos estão sempre diante de mim.
Por isso a lei perde a força, e a justiça não prevalece. Os ímpios cercam os justos, e assim a justiça é pervertida.
Olhem entre as nações, vejam e fiquem espantados, admirados!1:5 Este é o início da resposta do Senhor. Pois estou prestes a realizar algo em seus dias que vocês não acreditariam, mesmo que lhes fosse contado.
Observem! Estou levantando os babilônios,1:6 Literalmente, “caldeus.” um povo cruel e impetuoso, que percorre a terra para tomar propriedades que não lhe pertencem.
Eles são temíveis e assustadores; são tão arrogantes que estabelecem sua própria justiça e suas regras.1:7 Em outras palavras, eles fazem o que bem entendem.
Seus cavalos são mais velozes que leopardos e mais ferozes que lobos famintos. Sua cavalaria avança, vindo a todo galope de muito longe;1:8 O Texto Massorético traz “seus cavaleiros, sim, seus cavaleiros”. A leitura adotada aqui se baseia no pesher (comentário) de Habacuque dos manuscritos de Qumran. como águias, mergulham para devorar a presa.
Lá vêm eles, totalmente determinados à violência; seus exércitos avançam em ataque frontal, velozes como o vento do deserto, fazendo tantos prisioneiros como areia da praia.
Zombam de reis e fazem pouco dos governantes; riem das fortalezas, erguem rampas de terra e passam por cima delas.
Como um vendaval, arrasam tudo pelo caminho e seguem adiante. Sua culpa é grande, pois fazem da própria força o seu deus.
Não és tu desde os tempos eternos, ó Senhor, meu Deus, meu Santo? Tu jamais morrerás. Senhor, tu os designaste para executar juízo; ó Rocha nossa, tu os enviaste para nos castigar.
Teus olhos são puros demais para contemplar o mal; tu não podes tolerar a injustiça. Por que, então, toleras este povo corrupto e traiçoeiro? Por que permaneces em silêncio quando os ímpios destroem aqueles que são mais justos do que eles?
Tu fazes que os seres humanos se tornem como peixes do mar, como criaturas rasteiras que não têm governante.
Esse povo apanha a todos com anzóis, arrasta-os com redes, ajunta-os em suas redes de arrastão; por isso se alegra e exulta.
Adoram suas redes como se fossem deuses; a elas sacrificam e queimam incenso, pois por meio delas vivem no luxo e se alimentam de comida refinada.
Continuarão eles a desembainhar suas espadas1:17 “Desembainhar suas espadas”: leitura baseada no pesher (comentário) de Habacuque dos manuscritos de Qumran. para sempre, matando nações sem piedade?