ЗабPsa ЗабурPsalms, псаломpsalm ЗабурBook of Psalms, псаломpsalm 1

Первая книга

Благословен человек,

который не следует совету нечестивых,

не ходит путями грешников

и не сидит в собрании насмешников,

но в Законе Вечного(a)1:2 Вечный— на языке оригинала: Яхве. Под этим именем Всевышний открылся Мусо и народу Исроила (см. Исх. 3:13‒15). См. пояснительный словарь. находит радость

и о Законе Его размышляет день и ночь.

Он как дерево, посаженное у потоков вод,

которое приносит плод в своё время,

и чей лист не вянет.

Что бы он ни сделал, во всём преуспеет.

Не таковы нечестивые!

Они как мякина,

которую гонит ветер.

Поэтому не устоят на суде нечестивые,

и грешники — в собрании праведных.

Ведь Вечный охраняет путь праведных,

а путь нечестивых погибнет.