ПсPsa ПсалтирьPsalms, псаломpsalm ПсалтирьBook of Psalms, псаломpsalm 28

Песнь Давида.

Ангелы небесные(a)28:1 Ангелы небесные Буквально «Божьи сыны». Возможно, в данном стихе речь идёт об Ангелах, которые поклоняются Богу.,

превознесите Господа,

славу Его и могущество.

Славьте Его и воздайте честь

имени Его с поклонением.

Поклоняйтесь Ему

в одежде праздничной(b)28:2 одежде праздничной Идя в храм, чтобы поклоняться Богу, люди надевали особую одежду. Также возможен и другой вариант перевода: «Поклоняйтесь Господу во всей Его святой красе»..

Возвышает голос Свой Господь над морями.

Голос славного Бога над океаном великим

разносится словно гром.

Голос Его могуч и великолепен!

Голос Его сокрушает в щепки

могучие кедры ливанские.

Голос Господний Ливан сотрясает,

заставляя его подпрыгивать

подобно резвящемуся бычку.

Сирион(c)28:6 Сирион Или «гора Ермон». дрожит

словно подскакивающий вол.

Голос Его ослепляет

вспышками молний.

Голос Его сотрясает пустыню Кадес(d)28:8 пустыню Кадес Или «святую пустыню», находившуюся в Сирии..

Голос Его пугает диких оленей(e)28:9 диких оленей Или «дубы».,

выворачивает деревья и обнажает леса.

Каждый, кто пришёл в Его храм,

восклицает: «Славься, Господь!»

Господь на престоле воссел

и правил надо всем ещё со времён потопа.

Господь царём будет вечно!

Пусть Он силу даёт Своим людям

и миром Свой народ благословит!