SirEclo. SírachovecEclesiástico, kapitolacapítulo Kniha SírachovcovaLibro del Eclesiástico, kapitolacapítulo 19

Opilec svou prací nezbohatne,

a kdo pohrdá málem, pomalu zchudne.

Víno a ženy zkazí i rozumné muže,

kdo tráví čas s nevěstkami, ztratí zábrany.

Hniloba a červi se o něj postarají,

člověk bez zábran bude ztracený.

Pozor na pomluvy

Kdo lehko důvěřuje, je lehkomyslný,

a kdo hřeší, sám sobě uškodí.

Kdo je škodolibý, toho čeká odsouzení,19:5 Některé rukopisy dodávají: … kdo vzdoruje rozkoším, korunuje svou duši, 6 kdo drží svůj jazyk na uzdě, bude žít bez svárů.

kdo nestrpí pomluvy, vyhne se potížím.

Nikdy neopakuj, cos někde slyšel –

rozhodně o nic nepřijdeš.

Nevykládej nic příteli ani nepříteli,

a pokud tím nezhřešíš, neodhaluj nic.

Když tě uslyší, začne být ostražitý

a časem k tobě pojme nenávist.

Slyšels něco? Vezmi si to do hrobu.

Buď klidný, nepraskneš!

Hlupák trpí kvůli tomu, co vyslechl,

jako těhotná při porodu.

Pomluva v nitru hlupáka

je jako šíp zabodnutý do stehna.

Promluv si s přítelem, možná nic neprovedl,

a pokud provedl, už to víckrát neudělá.

Promluv si s bližním, možná nic neřekl,

a pokud řekl, nebude to opakovat.

Promluv si s přítelem, často je to jen pomluva;

nevěř všemu, co se povídá.

Možná se jen uřekl, nemyslel to zle.

Kdo se nikdy neprovinil ve slově?

Promluv si s bližním, než mu začneš vyhrožovat,

zákonu Nejvyššího podvol se.19:17 Některé rukopisy dodávají: … a nehněvej se. 18 Úcta k Hospodinu je počátkem přijetí a moudrost získává jeho lásku. 19 Znalost Hospodinových přikázání vychovává k životu. Ti, kdo dělají, co se mu líbí, okusí plody ze stromu nesmrtelnosti.

Pravá a falešná moudrost

Všechna moudrost je v tom, ctít Hospodina,

všechna moudrost je v plnění Zákona.19:20 Některé rukopisy dodávají: … a poznání jeho všemohoucnosti. 21 Když sluha říká svému pánu: „Neudělám, co chceš,“ dráždí svého živitele, i když to potom udělá.

Žádná moudrost však není v tom, znát zlo;

v radě hříšníků není rozumnost.

Něčí chytrost je ohavná

a některý hlupák jen moudrost nepobral.

Lepší je ustrašený, který má méně rozumu,

než velký chytrák, který odporuje Zákonu.

Někdo je pronikavě chytrý, ale nespravedlivý,

a někdo zneužívá laskavost, aby vyhrál spor.

Některý ničema se zachmuřeně hrbí,

uvnitř je ale plný lsti.

Zakrývá si tvář, dělá, jako by neslyšel,

a když ho není vidět, vrhne se na tebe.

I když se mu k jeho hříchu nedostává sil,

při první příležitosti hned ublíží.

Člověk se pozná podle vzezření,

moudrého poznáš při prvním setkání.

Jeho oblečení, rozesmátá tvář,

i jeho krok prozrazuje, co je zač.