Êx Êxodo, capítulo Livro do Êxodo, capítulo 4
“Mas e se eles não acreditarem em mim ou não ouvirem o que eu tenho a dizer?”, perguntou Moisés. “Eles podem falar: ‘O Senhor não apareceu a você’”.
Então o Senhor perguntou a ele: “O que isto que você tem na mão?”. “Um cajado”, respondeu Moisés.
“Jogue-o no chão”, disse ele a Moisés. Então Moisés jogou o cajado no chão e ele se transformou em uma serpente, e Moisés fugia dela.
“Estenda a mão e pegue-a pela cauda”, disse o Senhor. Moisés assim o fez e a serpente se transformou num cajado em sua mão.
“Faça esse sinal4:5 “Faça esse sinal”: adicionado para maior clareza do texto. para que eles creiam que eu, o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, Isaque e Jacó, apareci a você”.
Então o Senhor ordenou: “Coloque a mão dentro da sua veste, junto ao peito”. Moisés fez conforme lhe foi ordenado e, quando tirou a mão, ela estava leprosa, branca como a neve.
“Agora, coloque novamente a mão dentro da sua veste”, disse o Senhor.
Moisés obedeceu e, quando tirou a mão novamente, ela havia voltado ao normal4:7 “Normal”: ou, “como a sua carne”..
“Se não acreditarem em você nem forem convencidos pelo primeiro sinal, certamente acreditarão por causa do segundo sinal”, explicou o Senhor. “Mas se mesmo assim não acreditarem em você nem o ouvirem por causa desses dois sinais, então pegue um pouco de água do Nilo e derrame na terra. A água do Nilo se transformará em sangue na terra”.
Então Moisés disse ao Senhor: “Me perdoa Senhor, mas eu não sou bom com as palavras, nunca fui antes e nem depois que começaste a falar com o teu servo. Sou lento no falar e não sei me expressar bem4:10 “Sou lento no falar e não sei me expressar bem”: literalmente, “sou pesado de boca e pesado de língua”.”.
“Quem fez a boca do homem?” perguntou o Senhor. “Quem faz o surdo, ou o mudo, ou o que vê, ou o cego? Sou eu, o Senhor, que faço tudo isso. Agora vá, e eu mesmo serei a sua boca e ensinarei o que deve dizer”.
“Por favor, Senhor, envia outra pessoa no meu lugar”, respondeu Moisés.
O Senhor ficou irado com Moisés disse: “Eu sei que o seu irmão Arão, o levita, fala bem. Ele está vindo ao seu encontro e ficará feliz em lhe ver. Você falará com ele e lhe dirá as palavras que ele deve dizer. Eu serei a sua boca e a boca dele, e eu lhes direi o que fazer. Arão falará para o povo em seu nome, como se fosse a sua boca, e você estará no lugar de Deus para ele. Não esqueça de levar esse cajado para com ele fazer os sinais”.
Então Moisés voltou para Jetro, o seu sogro, e disse: “Por favor, me deixe voltar para o meu povo no Egito para ver se ainda estão vivos”. “Vá com a minha bênção”, respondeu Jetro.
Enquanto Moisés estava em Midiã, o Senhor lhe disse: “Volte para o Egito, pois todos os que queriam lhe matar já estão mortos”.
Moisés pôs sua esposa e seus filhos em um jumento e voltou para o Egito, levando o cajado que Deus havia usado para fazer os sinais4:20 “O cajado que Deus havia usado para fazer os sinais”: literalmente, “o cajado de Deus”. Essa interpretação se refere aos sinais registrados nos versículos 3 e 4..
O Senhor disse a Moisés: “Quando você chegar ao Egito, deverá ir prontamente a Faraó e fazer os milagres que lhe dei o poder de realizar. Eu farei com que ele fique obstinado4:21 “Obstinado”: literalmente, “endurecerei o seu coração”, traduzido de forma semelhante ao longo do livro. A mesma experiência é descrita como sendo tanto uma ação de Deus, como uma ação do próprio Faraó, como também na voz passiva, sem nenhum agente identificado. em não deixará o povo ir. Diga a Faraó: ‘Assim diz o Senhor: Israel é o meu filho primogênito. Eu lhe ordenei que deixasse meu filho ir para me adorar, mas você se recusou a libertá-lo. Portanto, agora vou matar o seu filho primogênito’”.
Mas no caminho, o Senhor encontrou Moisés e procurou matá-lo.
Então Zípora pegou uma faca de pedra afiada, cortou o prepúcio de seu filho e tocou os pés de Moisés com ele, dizendo: “Você é para mim um marido de sangue”; disse isso se referindo à circuncisão4:26 O termo usado aqui é de difícil compreensão. Pode significar algo como, “Através deste sangue que derramei, você está agora ligado a mim através do casamento”. Alguns intérpretes acreditam que a palavra significa “alguém que é circuncidado”.. Depois disso, o Senhor deixou Moisés em paz.
O Senhor tinha dito a Arão: “Vá ao deserto se encontrar com Moisés”. Então Arão foi e se encontrou com Moisés no monte de Deus e o cumprimentou com um beijo. Então Moisés contou a Arão tudo o que o Senhor havia mandado que ele dissesse e todos os sinais que deveria realizar. Moisés e Arão foram para o Egito e lá reuniram todos os anciãos dos filhos de Israel. Arão compartilhou com eles tudo o que o Senhor havia dito a Moisés, e em seguida Moisés realizou os sinais diante deles.
Os anciãos ficaram convencidos e quando ouviram que o Senhor tinha vindo até eles e se comovido com o seu sofrimento, curvaram a cabeça e adoraram.