ПсSal. ПсалтирьSalmos, псаломsalmo ПсалтирьLibro de los Salmos, псаломsalmo 140

Хвалебная песнь Давида.

Господи, услышь,

когда к Тебе о спасении взываю.

Прошу, скорей на помощь мне приди!

Пусть молитва моя будет Тебе

благовонным курением

или жертвоприношением(a)140:2 жертвоприношением См. словарь: «жертва». вечерним.

Господи, не позволь мне грешного ничего сказать,

сдержи слова, слетающие с уст моих(b)140:3 не позволь… моих Буквально «Стражу поставь у рта моего, чтобы следила за дверьми уст моих»..

Не дай к злу обратиться мне,

позволь к делам зло творящих не примкнуть

и праздничных пиров их сторониться.

Пускай поправит праведный меня,

его замечания я восприму как благо.

С радостью(c)140:5 С радостью Или «словно масло, возлитое на голову мою». приму осуждения его,

но против зло творящих

я всегда молиться буду.

Пусть смерть постигнет судей их(d)140:6 Пусть… судей их Или «Пусть судьи их будут сброшены со скал крутых».,

тогда узнают все, что я не лгу.

Подобно разбросанным камням,

лежащим на пашне в поле, так и наши кости

будут разбросаны вокруг могил.

Господи, глаза мои устремлены к Тебе,

ведь в Тебе спасение моё,

так смерти же меня не предавай.

Не дай попасть в капканы мне

и от ловушек зло творящих сохрани.

Пусть запутаются злобные в сетях своих,

а я невредимым выйду из беды.