GnPost GênesisPostanak, capítulopoglavlje Livro do GênesisKnjiga Postanka, capítulopoglavlje 20

Abraão partiu para a região do Neguebe e habitou entre Cades e Sur. Depois se mudou para Gerar. Durante seu tempo lá, quando Abraão se referia a Sara, dizia: “Ela é minha irmã”. Então Abimeleque20:2 “Abimeleque” significa “meu pai é rei” ou “meu pai é Moloque”, um deus cananeu. Isso pode ter sido um título formal em vez de um nome pessoal (veja também 26:8)., rei de Gerar, mandou buscar Sara para ser uma de suas esposas20:2 “Ser uma de suas esposas”: acrescentado para tornar o texto mais claro..

Mas Deus apareceu a Abimeleque em sonho e lhe disse: “Ouça! Você vai morrer porque a mulher que você tomou já é casada, ela tem marido”.

Abimeleque não havia tocado em Sara e perguntou: “Senhor, destruiria um povo inocente? Não foi o próprio Abraão que me disse: ‘Ela é minha irmã’, e Sara também não disse: ‘Ele é meu irmão’? Eu fiz isso com toda a inocência — minha consciência está limpa!”.

Deus disse a ele no sonho: “Sim, eu sei que você fez isso com toda a inocência, por isso impedi que pecasse contra mim, não permitindo que tocasse nela. Devolva a mulher ao seu marido. Por ele ser profeta, orará em seu favor, para que você não morra. Mas se não a devolver, saiba que certamente morrerá, você e toda a sua família”.

Abimeleque levantou-se de manhã cedo e convocou todos os seus servos. Ele explicou tudo o que havia acontecido e todos ficaram apavorados. Então Abimeleque chamou Abraão e perguntou: “O que você fez conosco? O que eu fiz contra você para que me tratasse desta maneira, trazendo este terrível pecado sobre mim e meu reino? O que você me fez não se deve fazer a ninguém!”.

Então Abimeleque perguntou a Abraão: “O que o levou a fazer isso?”

“Bem, pensei comigo mesmo: ‘Ninguém respeita a Deus neste lugar. Eles vão me matar só para tomar minha esposa’”, respondeu Abraão.

“Na verdade, ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, mas não de minha mãe, e eu me casei com ela. Visto que meu Deus me fez sair para longe da casa do meu pai, eu pedi a ela: ‘Se você realmente me ama, aonde formos, diga: ele é meu irmão’”.

Então Abimeleque deu a Abraão presentes de ovelhas, bois, escravos e escravas, e lhe devolveu Sara, sua esposa. Abimeleque lhe disse: “Olhe para a minha terra. Você pode escolher morar onde quiser”. Abimeleque também disse a Sara: “Veja que estou dando a seu irmão mil moedas de prata, para compensá-la pelo mal que foi feito a você, e para servir de testemunho diante de todos, que a sua honra foi preservada”.

Então Abraão orou a Deus, e Deus curou Abimeleque, sua mulher e suas escravas, para que pudessem ter filhos novamente. Pois o Senhor havia tornado estéreis todas as mulheres da sua casa, porque a esposa de Abraão, Sara, havia sido levada20:18 “Havia sido levada”: acrescentado para tornar o texto mais claro..