Jb Jó, capítulo Livro de Jó, capítulo 17
“Meu espírito está abatido; minha vida se apaga; a sepultura já está pronta para mim. Os zombadores me cercam, e vejo como me ridicularizam com crueldade.
Coloca tu mesmo, ó Deus, uma garantia em meu favor — pois quem mais se ofereceria como meu fiador? Tu fechaste o coração deles para o entendimento,17:4 Como é comum no Antigo Testamento, Deus é creditado por ações que ele nem sempre realizou diretamente. mas não permitas que triunfem! Eles traem os amigos em benefício próprio, e os filhos deles sofrem por isso17:5 Literalmente: “os olhos de seus filhos desfalecerão.”. Deus me tornou um provérbio de zombaria17:6 “Provérbio de zombaria” — ou seja, Jó se tornou um exemplo usado para escárnio. entre o povo; eles cospem no meu rosto. Meus olhos se consomem de tanto chorar, e meu corpo se tornou uma sombra do que já foi. Os que pensam que são justos se espantam ao me ver, e os inocentes se opõem contra os ímpios17:8 Alguns estudiosos acreditam que Jó está sendo sarcástico aqui e no verso seguinte, fazendo um comentário sobre a atitude dos seus amigos para com ele.. Mesmo assim, os justos perseveram em seu caminho, e quem tem as mãos limpas se fortalece cada vez mais.
Por que vocês não voltam e repetem tudo o que disseram? Ainda assim, não encontraria um só sábio entre vocês! Meus dias chegaram ao fim, meus planos fracassaram, e meu coração está despedaçado. Esses homens dizem que a noite é dia, e que a luz é como as trevas.17:12 Referência aos amigos de Jó, indicando que, na visão de Jó, eles veem tudo de forma invertida. O que me resta esperar? Que o Sheol17:13 Sheol: o lugar dos mortos. se torne minha casa? Que eu estenda minha cama na escuridão? Que eu diga ao túmulo17:14 Literalmente, “cova.”: ‘Você é o meu pai’, e aos vermes: ‘Vocês são minha mãe e a minha irmã?’ Onde está então a minha esperança? Alguém consegue enxergar alguma esperança para mim? Descerá ela comigo aos portões do Sheol, e juntos descansaremos no pó?”