Jb Jó, capítulo Livro de Jó, capítulo 18
Então Bildade, o suíta, respondeu: “Até quando você andará à caça de palavras certas?18:2 A expressão hebraica sugere que Jó está à caça palavras com a intenção de enredar seus amigos, como quem prepara uma armadilha. Fale com bom senso, se quiser que respondamos. Por acaso acha que somos animais estúpidos?18:3 Em 12:7, Jó havia dito aos seus amigos para perguntarem aos animais. Aos seus olhos, somos imbecis? Em sua ira, você despedaça a si mesmo18:4 Em 16:9, Jó disse que Deus o havia despedaçado em sua ira. Bildade afirma que tudo isso foi causado por ele mesmo.. Acha que a terra deve ser abandonada, ou que as montanhas devem ser removidas do lugar, só por causa de você?18:4 Em outras palavras: “Você espera que o mundo mude só para se adequar a você?”
É certo que a vida do ímpio se apagará como uma lâmpada soprada pelo vento, quando a chama do seu fogo deixar de brilhar. A luz da sua casa escurece, e a lâmpada pendurada se apaga. Seus passos antes firmes agora tropeçam, e seus próprios planos o fazem cair. Tropeça nos próprios pés e é apanhado numa rede; ao seguir em seu caminho, cai numa cova.18:8 “Cova” é uma armadilha feita cobrindo um buraco fundo com galhos. Uma armadilha o agarra pelo calcanhar, e um laço se aperta em volta dele. Um laço está escondido no chão, uma corda estendida ao longo do caminho para fazê-lo cair. Terrores o cercam de todos os lados e o perseguem a cada passo. A fome consome suas forças, e a ruína está à sua espera. Doenças devoram sua pele; enfermidades mortais18:13 Literalmente, “o primogênito da morte.” corroem seus membros. É arrancado de sua casa, onde se sentia seguro, e levado ao rei dos terrores.18:14 Esse termo não aparece em nenhum outro lugar na Bíblia. Pelo contexto, provavelmente é um sinônimo de morte. Estranhos ocupam sua casa, e enxofre é espalhado sobre sua antiga morada.18:15 O enxofre era usado como desinfetante, especialmente após a morte. Ele murcha por completo: raízes por baixo, e ramos por cima.
Sua lembrança desaparecerá da terra; ninguém jamais se lembrará do seu nome.18:17 Literalmente, “na rua não terá nome.” Será lançado da luz para as trevas, expulso do mundo. Não terá filhos nem descendentes entre o seu povo, nem sobreviventes no lugar onde morava. Os que vivem a oeste ficam horrorizados com seu destino, e os do leste são tomados de pavor. Assim termina a história da morada do ímpio; assim é o fim daquele que rejeita a Deus.”