Jr Jeremias, capítulo Livro de Jeremias, capítulo 6
Fujam e se escondam, descendentes de Benjamim;6:1 Jerusalém fazia parte do território original de Benjamim. saiam correndo de Jerusalém! Toquem a trombeta em Tecoa; acendam um sinal de fogo em Bete-Haquerém, pois do norte vem desgraça e terrível destruição. Ainda que ela seja formosa e encantadora, eu destruirei6:2 A palavra usada aqui normalmente significa “assemelhar-se”, mas em Oséias 4:5 é empregada no sentido de “destruir”. a filha de Sião.
“Pastores” e seus “rebanhos”6:3 Referência figurada aos exércitos invasores e seus generais. virão atacá-la; armarão suas tendas ao redor dela, cada um guardando a sua posição. Preparam-se para a batalha contra ela, dizendo: “Vamos atacar ao meio-dia! Ó não, o dia está quase acabando, as sombras do entardecer já se estendem. Venham, vamos atacar à noite e destruir as suas fortalezas!”
Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Cortem árvores e ergam uma rampa de cerco contra Jerusalém. Esta cidade deve ser castigada, pois seus habitantes oprimem uns aos outros. Como uma fonte que jorra6:7 “Jorra”: ou “mantém fresca suas águas.” sem parar, assim ela derrama a sua maldade. Violência e destruição se ouvem dentro dela. Vejo pessoas doentes e feridas por toda parte. Ouça a minha advertência, ó Jerusalém: me afastarei de você com nojo, a destruirei e a transformarei em uma terra desabitada.
Assim diz o Senhor Todo-Poderoso: Até aqueles que restarem em Israel serão colhidos como uvas de uma videira, que o lavrador examina novamente para colher as que ficaram para trás.
A quem darei esta advertência? Quem me ouvirá? O Senhor não percebe que eles se recusam a me escutar? Não suportam ouvir as minhas palavras. Veja, ó Senhor, como a tua mensagem é ofensiva para eles; realmente a detestam.
Mas quanto a mim, estou cheio da ira do Senhor; não consigo mais retê-la dentro de mim.
O Senhor então responde:6:11 “O Senhor então responde”: adicionado para dar clareza à transição do discurso. Derrame-a sobre as crianças nas ruas e sobre grupos de jovens reunidos; pois até maridos e mulheres serão levados cativos. Serão todos levados sem distinção de idade, até os idosos, mesmo os de idade bem avançada.
Suas casas serão entregues a outros, também seus campos e suas mulheres, porque vou punir todos os que habitam nesta terra, declara o Senhor.
Todos vivem do engano, pois são dominados pela ganância, tanto pobres como ricos. Mesmo os profetas e sacerdotes se valem da mentira e da desonestidade!
Fingem curar as feridas do meu povo, mas não se importam de verdade com ele. Dizem-lhes: “Fiquem tranquilos; temos paz!”, mesmo quando a guerra se aproxima.
Acaso sentiram vergonha das coisas repulsivas que fizeram? Não, não sentiram a menor vergonha; nem sequer sabem o que é corar. Por isso cairão como os outros quando eu os castigar; tombarão mortos, diz o Senhor.
Assim diz o Senhor: Vão e fiquem onde as estradas se dividem; observem e procurem pelos caminhos antigos. Perguntem qual é o caminho certo e andem por ele, e vocês encontrarão a verdadeira satisfação.6:16 “Verdadeira satisfação”: literalmente, “descanso para a sua alma.” Mas vocês se recusaram, dizendo: “Não andaremos por ele!” Coloquei sentinelas entre vocês, que disseram: Fiquem atentos ao som da trombeta que avisa o perigo que se aproxima. Porém vocês responderam: “Não ouviremos!”
Agora, ouçam isto, todas as nações, e vejam o que lhes acontecerá.
Ouça também, ó terra! Trarei desgraça sobre este povo, o fruto das suas próprias tramas, porque não atentaram para as minhas palavras e rejeitaram as minhas instruções.
De que adianta me oferecerem incenso de Sabá ou cálamo doce de terras distantes? Não aceitarei suas ofertas queimadas, e seus sacrifícios não me agradam.
Por isso, diz o Senhor: colocarei obstáculos diante deste povo para que tropecem; pais e filhos cairão neles e morrerão; vizinhos e amigos também perecerão.
Assim diz o Senhor: Vejam! Um exército vem invadindo desde o norte; uma grande e poderosa nação se levanta para atacar desde as extremidades da terra.
Vêm armados com arco e lança; são cruéis e sem misericórdia. Seu grito de guerra ruge como o bramido do mar; vêm montados em cavalos, em formação de batalha contra você, ó cidade de Sião.
O povo responde:6:24 “Responde o povo”: inserido para esclarecer quem fala. “Ao ouvirmos esses relatos, nossas mãos desfalecem de pavor; somos dominados por grande angústia, e sentimos terrível dor como a da mulher em trabalho de parto. Não saiam para o campo, nem andem pelas estradas, pois o inimigo traz espada e há terror por todos os lados.”
Ó meu povo, vista-se de pano de saco e role-se na cinza! Lamente com amargo pranto, como quem chora a perda de um filho único, pois o destruidor virá de repente sobre você.
Jeremias, fiz de você um examinador de metais, para que ponha o meu povo à prova como se fosse metal, e assim descubra como realmente são e como se comportam. Todos eles são rebeldes obstinados, andando de um lado para outro espalhando calúnias; são duros como o bronze e o ferro, e todos se corromperam.
O fole sopra com força na fornalha do refinador, o chumbo se derrete com o calor, mas em vão o refinador trabalha, pois os ímpios não são separados. São chamados prata rejeitada, porque o Senhor os rejeitou.