НаумNam НаумNahum, главаkapittel Книга пророка НаумаNahums bok, главаkapittel 2

Падение Ниневии

Враг приближается к тебе, Ниневия, и вскоре нападёт,

поэтому охраняй свои крепости, следи за дорогами,

соберись с силами и приготовься к битве!

Господь восстановил славу Иакова так же,

как и славу Израиля.

Враг уничтожил их и истребил их виноградные лозы.

Перед битвой щиты солдат красны,

а одежды воинов багряны,

огнём сверкают их колесницы,

и кони готовы скакать вперёд.

Колесницы бешено мчатся по улицам,

носятся взад и вперёд по площадям.

Они подобны горящим факелам, молниям,

сверкающим то тут, то там.

Царь Ассирии собирает свои избранные войска,

но они спотыкаются и падают на ходу.

Они устремляются к городской стене,

и, закрываясь щитами, готовят таран.

Речные ворота настежь открыты,

и враг, ворвавшись, рушит царский дворец.

Враг уводит царицу,

а девушки-рабыни стонут как голубки

и бьют себя от горя в грудь.

Ниневия словно водоём,

из которого вытекает вода.

Люди кричат ей: «Стой! Остановись!»

Но нет от этого пользы никакой!

Берите серебро! Забирайте золото!

Запасы их неистощимы, богатство велико!

И вот пуста Ниневия,

всё расхищено и разграблено, а город разрушен.

Люди дрожат, сердца у них замирают от страха,

колени подгибаются, а лица от ужаса бледны.

Где же сейчас этот великий город?

Он был подобен львиному логову,

где лев и львица выкармливали детёнышей своих,

ничего не боясь.

Лев принёс много добычи,

чтобы насытить своих львят и львицу.

Он наполнил пещеру и логово своё

мясом убитых жертв.

«Ниневия, Я против тебя, —

говорит Всемогущий Господь. —

Я сожгу твои колесницы,

а Мой меч истребит твоих „львят”.

Никогда больше ты не будешь преследовать никого на земле,

и люди никогда больше не услышат

недобрые вести от твоих послов».