2Ів2Jn 2 Івана2. Johannes, розділkapittel Друге соборне послання св. апостола ІванаJohannes’ andre brev, розділkapittel 1

Привітання

Старець.

Обраній пані та її дітям,(a)1:1 Іван використовує це шанобливе звертання, маючи на увазі помісну церкву. яких я люблю в істині, і не тільки я, але й всі, хто пізнав істину, бо істина залишилася в нас і буде з нами повік.

Благодать, милість і мир від Бога Отця й від Ісуса Христа, Сина Отця, нехай буде з нами в істині й любові.

Істина та любов

Я сильно зрадів, тому що знайшов серед твоїх дітей тих, хто ходить в істині, згідно із заповіддю, яку ми отримали від Отця. І тепер прошу тебе, пані, не так, ніби пишу тобі нову заповідь, але ту, яку маємо від початку: любімо одне одного! І в цьому полягає любов: щоб ми жили за Його заповідями. Це є заповідь, яку ви чули від початку. За нею й живіть(b)1:6 Буквально: ходіть.!

Залишайтеся вірними Христу

Тому що у світі з’явилося багато тих, хто вводить в оману(c)1:7 Або: брехунів. й не визнає Ісуса Христа, Який прийшов у тілі. Це є антихрист і ошуканець. Пильнуйте себе, щоб ви(d)1:8 Або: щоб ми. не загубили того, що ми напрацювали, але щоб ви отримали(e)1:8 Або: ми отримали. повну винагороду. Кожен, хто віддаляється й не залишається у вченні Христа, не має Бога. Той, хто залишається у вченні(f)1:9 Або: у вченні Його або: у вченні Ісуса Христа., має Отця і Сина. Якщо хтось приходить до вас і не приносить цього вчення, не приймайте його до вашого дому й не кажіть йому: «Вітаю!». Бо той, хто каже: «Вітаю!», розділяє його лихі вчинки.

Я мав би багато чого вам написати, але не хочу цього робити чорнилом на папері. Я сподіваюся прийти до вас, і ми поговоримо віч-на-віч, щоб наша радість була повна.

Діти твоєї обраної сестри вітають тебе!