ПсPs ПсалмиPsalmów, псаломpsalm Книга ПсалмівKsięga Psalmów, псаломpsalm 64

Керівнику хору. Псалом Давидів. Пісня.

Тобі, Боже, належить тиха хвала на Сіоні,

і перед Тобою будуть виконані обітниці.

Ти чуєш молитву;

усе живе приходить до Тебе.

Здолали мене справи беззаконні,

але Ти очистиш нас від переступів наших.

Блаженний той, кого Ти обираєш і наближуєш,

щоб він мешкав у Твоїх дворах!

Ми наситимося благами Твого дому,

святого Твого Храму.

Ти справедливо відповідаєш нам діяннями, що страх наводять,

Боже, Рятівнику наш,

надіє всіх країв землі

й далеких морів!

Ти, підперезаний могутністю,

утверджуєш гори Своєю силою.

Ти втихомирюєш шум морів,

шум їхніх хвиль і рик племен.

І злякаються мешканці країв землі

через знаменні діяння Твої.

Вихід ранку й захід вечора

Ти вигуками радості наповнюєш(a)64:9 Або: на сході й на заході..

Ти турбуєшся про землю й напуваєш її,

збагачуєш її щедро.

Потік Божий повний води –

Ти готуєш людям зерно,

бо так влаштував Ти землю.

Ти зволожуєш її ріллю,

рівняєш її борозни,

розм’якшуєш рясними дощами,

благословляєш її збіжжя.

Ти увінчуєш рік добротою Своєю,

і стежки Твої крапають жиром.

Крапають вологою пустельні пасовища,

і радістю оперізуються пагорби.

Луги вдяглися отарами худоби,

і долини вкрилися зерном.

Усі радісно вигукують і співають!