Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 131
Песнь на восхождение в храм.
Господи, вспомни Давида
и все страдания его.
Он Господу поклялся,
дал такой обет он Могучему Богу Иакова:
«В дом не войду,
не подойду к постели,
глаз не сомкну, не буду спать,
пока для Господа не отыщу я дома,
шатра для Могучего Бога Иакова».
В Ефрафе131:6 Ефраф Или «Вифлеем» — город, где родился Давид. мы слышали об этом,
нашли мы ковчег Соглашения
в полях Кириаф-Иарима131:6 Кириаф-Иарима Буквально «в полях леса». В древнееврейском языке слово «лес» созвучно с названием этого города..
Так пойдёмте же в святой шатёр
и поклонимся у трона Господнего131:7 поклонимся… Господнего Буквально «поклонимся подножию Господа». Возможно, речь идёт о ковчеге Соглашения, святом шатре или храме, которые Бог использует в качестве подножника, сидя на царском троне..
Восстань, Господь!131:8 Восстань, Господь Израильтяне произносили эти слова, поднимая ковчег Соглашения, чтобы нести его с собой в битву в знак того, что Бог помогал им. См.: Числ. 10:35-36.
Иди на место Своего покоя,
возьми с Собой ковчег могущества Твоего.
Священники Твои пусть победой облекутся,
да возрадуются верные ученики Твои.
Ради Давида, Твоего слуги,
царя, Тобою избранного131:10 царя… избранного Буквально «помазанника»., не отвергни.
Господь дал клятву, и её Он не нарушит,
что будут царствовать Давидовы потомки.
Господь сказал Давиду:
«Если будут твои потомки
заветов слушаться Моих,
Моим законам если подчиняться станут,
то будут они царствовать вовек».
Господь избрал Сион для храма Своего.
Сказал Господь: «Здесь будет место,
где Я отдых обрету отныне и вовек,
здесь, на этом троне, буду восседать.
Благословлю Я этот город,
изобилие дам и даже бедных накормлю.
Священников Я облеку спасением,
возрадуются все, кто верен Мне.
Давида сделаю здесь сильным
и светильник Мной избранного
царя никогда не погашу.
Покрою всех врагов Давидовых позором,
а его голову короной сияющей увенчаю».