Pv Provérbios, capítulo Provérbios de Salomão, capítulo 10
Priče Solomonove
Mudre priče Solomona:
Mudar sin raduje svog oca,
a bezuman sin je žalost majci svojoj.
Beskorisno je nepošteno bogatstvo,
a pravednost izbavlja od smrti.
Ne da Gospod da je gladna duša pravednika,
a žudnju zlikovca odbacuje.
Siromah je ko god radi rukama lenjivim,
a bogatstvo stiču ruke marljivih.
Mudar je sin koji leti sakuplja,
a sramotno radi sin što o žetvi spava.
Blagoslovi su nad glavom pravednika,
a usta zlikovaca nasilje skrivaju.
Blaženo je sećanje na pravednika,
a spomen na zlikovca će istruliti.
Čovek mudrog srca prihvata zapovesti,
a blebetavi bezumnik će satrven biti.
Spokojno živi ko čestito živi,
a ko nakaradno živi biće razotkriven.
Jad zadaje ko okom namiguje,
a blebetalo će satrveno biti.
Usta su pravednikova vrelo života,
a usta zlikovaca nasilje skrivaju.
Mržnja zameće svađu,
a ljubav sve grehe pokriva.
Mudrost ćeš naći na usnama oštroumnog,
a batina je za leđa bezumnoga.
Mudri ljudi sabiraju znanje,
a brbljiva usta blizu su propasti.
Bogatstvo je bogatome poput utvrđenja,
a siromasima siromaštvo njihovo poput ruševine.
Pravedniku je život nagrada,
a kazna za grehe naknada zlikovcu.
Na stazi života je onaj ko pazi na opomenu,
a tumara onaj ko ne mari za ukor.
Bezumnik je ko prikriva mržnju lažljivim usnama,
a širi klevetu.
Kad je reči mnogo, greh je neizbežan;
razborito čini onaj ko zauzda usta.
Srebro je probrano pravednikov jezik,
a srce zlikovca male je vrednosti.
Mnoge hrane usta pravednika,
a bezumni ginu zbog bezumlja.
Gospodnji blagoslov obogaćuje
i tegobu sa sobom ne nosi.
Zlobniku je zloba ko zabava,
a mudrost je za promišljenog.
Zlikovca stiže ono čega se boji,
a pravednom se želja ispunjava.
Kao kad prohuji vihor vetar, tako ni zlikovca nema,
a pravednikovi temelji su večni.
Kao sirće zubima i dim očima,
takav je lenština onome ko ga uposli.
Bogobojaznost umnožava dane,
a godine zlikovaca će se skratiti.
Pravedni se raduju u nadi,
a nada će zlobnih da ishlapi.
Put Gospodnji je tvrđava čestitome,
a propast za zlotvore.
Pravednika neće doveka poljuljati,
a zlotvori neće naseliti zemlju.
Mudrošću rađaju usta pravednika,
a jezik će razvratnika iščupan da bude.
Uživanje nije strano pravednim usnama,
a ni razvrat ustima zlikovca.