Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 9
Дирижёру хора. На аламофе Бена9:1 На аламофе Бена Вероятно, речь идёт о названии песни «На смерть сына», музыкальном стиле или одной из двух основных групп храмового оркестра. См.: 1 Лет. 15–16.. Песнь Давида.
Господи, всем сердцем Тебя восхваляю.
Любовь мою, Боже, к Тебе выскажу всю.
Каким счастливым сделал Ты меня!
Имя Твоё восхваляю, Всевышний Боже!
Враг мой в бегство обратился,
он пал, Тобою поражён.
Ты — праведный Судья,
и как судья на троне восседая,
меня Ты выслушал и правоту мою признал.
Судил Ты строго те народы,
и грешников Ты уничтожил,
навеки стерев их имена.
Боже, с врагом всё кончено,
Ты жилище его уничтожил,
развалины только оставив;
в памяти нашей нет больше врага.
Властвует Господь вовеки.
Он укрепляет царствие Своё,
чтоб справедливость в мир нести.
Он справедливо судит мир
и справедливо судит все народы.
Многие страдают люди,
гибнут они под гнётом бед.
Но Ты, Господи, их поддерживаешь в скорби,
спасение и защиту им даёшь.
Господи, знающий имя Твоё
у Тебя защиты ищет,
потому что помогаешь Ты каждому,
кто к Тебе приходит.
Господу песни хвалебные пойте,
славьте Того, Чей престол на Сионе!9:12 Господу… Сионе Или «Все те, кто живут на Сионе, Господа восхваляйте, царствующего над этой горой».
О прекрасных делах Его возвестите народам.
Господь наказание приносит убийцам.
Помнит Он тех, кто взывает о справедливости9:13 взывает о справедливости Буквально «тех, кто крови жаждет», то есть членов семьи убитого, взывающих о наказании убийцы.,
и о мольбах страждущих не забывает Он.
Господи, молю Тебя, ко мне доброту Свою яви!
Посмотри, враг мой меня настигает,
так спаси же от смерти9:14 спаси же от смерти Буквально «отдали врата смерти». меня.
Тогда буду петь Тебе, Боже,
хвалу у ворот Иерусалима9:15 Иерусалима Буквально «дочери Сиона»..
Возрадуюсь всем сердцем я,
потому что Ты мне спасенье дал.
Попали народы в яму, которую вырыли другим,
в свою ловушку угодили сами.
Славен Господь справедливостью Своею.
Он грешников заставляет
угодить в их же западню. Хиггайон9:17 Хиггайон Или «раздумье». В сочетании со словом «Селах», оно может иметь значение «паузы и спокойного раздумья». Селах
Пусть все, кто зло творят,
в царство смерти отправятся вместе с теми,
кто забывает Бога.
Нам только кажется,
что Господь забыл молитвы нищих и убогих,
но Он помнит их и без надежды не оставит.
Восстань, Господь9:20 Восстань, Господь Израильтяне произносили эти слова, поднимая ковчег Соглашения, чтобы нести его с собой в битву в знак того, что Бог помогал им. См.: Числ. 10:35-36. Также в 20-м стихе., суди народы!
Не допусти, чтобы они одержали верх,
и укажи им, чтобы они точно знали,
что они всего лишь смертные творения. Селах
Почему Ты, Господи, так далеко?
Почему те, кто страдают,
Тебя не могут видеть?
Преследует высокомерный слабых,
но в собственные же попадёт силки.
Желаниями своими бахваляясь, он,
алчный, проклинает и ненавидит Бога.
В своей гордыне злобные не ищут Бога,
для Бога нет места в жизни их.
Надменный человек живёт и процветает,
не понимает он, что Бог его осудит,
всегда насмехается он над своим врагом.
Он говорит себе:
«Я буду счастлив всегда,
какие могут быть проблемы?
Наказание не постигнет меня».
Он полон лжи, обмана и проклятий
и строит козни он всегда против других.
Таясь в кустах, он жертву ждёт свою,
жизнь у невинных отнимает.
Лежит в засаде, наподобие льва,
и ждёт беспомощных, и тащит в свои сети.
Снова и снова бедные измученные люди
страдают от ран, нанесённых им.
Тогда зло творящие так начинают думать:
«Бог позабыл о нас, Он ничего не видит,
не знает Он, как поступаем мы».
Восстань, Господь,
и накажи тех нечестивых, Боже!
И о бедняках беспомощных не забывай!
Как могут грешники Бога оскорблять
и думать, что наказание не настигнет их?
Ты видишь, Господи,
что только боль и страдания они причиняют.
Так не медли ж с наказанием, Господь!
Беспомощные на Тебя надежды возлагают,
кроме Тебя некому защитить сирот.
Творящих зло, Господь наш, покарай.
Не допусти, чтобы они и впредь так поступали.
Ты — вечный Царь,
поэтому, Боже, лиши зло творящих Своей земли.
Ты слышал, Господи, обиженных мольбу.
Так исполни просьбы их,
пошли им помощь поскорее.
Дай притесняемым и сиротам защиту,
не дай злым людям нашу землю отобрать.