PsaПс ŽalmyПсалми, žalmпсалам Kniha žalmůПсалми, žalmпсалам 76

Pro předního zpěváka, na strunné nástroje.

Zpívaný žalm Asafův.

V Judsku se Bůh stal známým,

v Izraeli své jméno oslavil.

Sálem(a)76:3 předizraelský název Jeruzaléma (Gn 14:18) si za příbytek zvolil,

na Sionu má své obydlí.

Právě tam zlámal ohnivé šípy,

válečné zbraně, meč i štít. séla

Jak oslnivý jsi,

jak vznešený na horách odvěkých!(b)76:5 podle LXX, Syr (MT: na horách kořisti)

Obráni o kořist jsou i nejudatnější,

usnuli spánkem posledním.

Bezmocní byli všichni bojovníci,

rukama pohnout nemohli.

Bože Jákobův, když tys jim pohrozil,

jezdec i s koněm do mrákot upadli!

Jak hrozný jsi – ano ty –

před tvojí tváří kdo obstojí,

když hněvem zahoříš?

Když z nebe vyhlašuješ svoje rozsudky,

země vždy strachem oněmí.

Když Bůh povstane, aby soudil,

všechny ponížené v zemi zachrání! séla

Slavit tě musí i lidský hněv

a zbytkem hněvu se opášeš.

Hospodinu, svému Bohu, sliby skládejte a plňte,

vy všichni v okolí, dary Hroznému přineste!

On přece vladařům bere dech,

králové světa před ním děsí se!