SlПс SalmosПсалми, salmoпсалам Livro dos SalmosПсалми, salmoпсалам 78

Salmo (masquil) de Asafe.

Ó meu povo, preste atenção no que vou ensinar; ouça o que tenho a dizer.

Com meus lábios vou proferir palavras de sabedoria78:2 Ou “provérbios”.; explicarei mistérios dos tempos antigos,

os quais já ouvimos e neles temos refletido; histórias que nossos antepassados nos transmitiram.

Não esconderemos esse conhecimento de nossos filhos; anunciaremos à próxima geração os feitos gloriosos de Deus, seu poder e as obras surpreendentes que ele realizou.

Ele deu suas leis aos descendentes de Jacó e suas instruções ao povo de Israel. Ordenou a nossos antepassados que as ensinassem a seus filhos,

para que a geração seguinte, os filhos que ainda nasceriam, compreendesse e, por sua vez, ensinasse a seus próprios filhos,

a pôr sua confiança em Deus, a não se esquecer dos seus feitos poderosos do passado e a obedecer os seus mandamentos.

A fim de não repetirem os erros dos seus antepassados, uma geração obstinada, rebelde e infiel.

Os soldados de Efraim78:9 Efraim é frequentemente usado como uma referência ao reino do norte., embora armados de arcos, fugiram no dia da batalha.

Não guardaram o acordo de Deus e se recusaram a seguir suas leis.

Eles ignoraram78:11 Literalmente, “esqueceram”, mas aqui significa mais do que simplesmente um lapso de memória. o que ele havia feito, as maravilhas que lhes havia mostrado,

e os milagres realizados em favor de seus antepassados perto de Zoã78:12 Identificada como a cidade de Ramessés (ver Êxodo 1:11)., no Egito.

Quando dividiu o mar em dois e os conduziu através dele, fazendo com que as águas se erguessem como muros dos dois lados78:13 “Dos dois lados”: implícito..

Ele os guiou com uma nuvem durante o dia e com um clarão de fogo à noite.

Fendeu rochas no deserto, de onde fluiu água para matar a sede do seu povo, água tão abundante quanto o oceano.

Fez riachos fluírem da pedra, e a água correr como rios!

Mesmo assim, eles continuaram a pecar contra ele, rebelando-se contra o Altíssimo no deserto.

Provocaram a Deus de forma deliberada, exigindo os alimentos que tanto desejavam.

Insultaram a Deus dizendo: “Será que Deus pode providenciar alimento78:19 Literalmente, “preparar uma mesa”. aqui no deserto?

Sim, ele pode ferir uma rocha e dela fazer jorrar água como um rio, mas será que também é capaz de nos dar pão? Ou de suprir seu povo com carne?”.

Quando ouviu isso, o Senhor ficou muito irado e atacou com fogo os descendentes de Jacó e, com fúria, o povo de Israel,

pois eles não creram em Deus nem confiaram em seu cuidado.

Mesmo assim, ele ordenou que as portas dos céus se abrissem

e chovesse maná para alimentá-los, dando-lhes o pão do céu.

Eles comeram o pão dos anjos; receberam alimento em grande abundância.

Fez soprar no céu o vento leste e, pelo seu poder, conduziu o vento sul78:26 Uma referência ao milagre das codornizes (Números 11:31)..

Fez chover sobre eles carne como poeira, uma quantidade de aves tão abundante quanto a areia da praia.

Fez as aves caírem bem no meio de seu acampamento, ao redor de suas tendas.

Comeram até se fartarem. Ele lhes deu o alimento que desejaram.

Mas antes que saciassem o apetite, enquanto a carne ainda estava na boca,

a ira de Deus se ascendeu contra eles e matou seus homens mais fortes; foram abatidos no pleno vigor da vida.

Apesar de tudo isso, continuaram a pecar. Mesmo diante dos milagres, recusaram-se a confiar nele.

Por isso, ele extinguiu a vida fútil deles, terminando seus dias em terror.

Quando ele começou a matá-los, os sobreviventes se voltaram para Deus em arrependimento, orando a ele por livramento.

Então se lembraram que Deus era sua rocha, e o Altíssimo, seu Salvador.

No entanto, com suas palavras, o lisonjeavam, mas mentiam em seu coração.

Não eram sinceros e não cumpriram o acordo78:37 Ou “aliança”. que tinham com ele.

Ele, porém, sendo compassivo, perdoou sua culpa e não os destruiu completamente. Inúmeras vezes conteve a sua ira e não derramou todo o seu furor.

Pois se lembrou que eram simples mortais, um sopro de vento que passa sem jamais retornar.

Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto e afligiram o seu coração na terra desolada!

Vez após vez provocaram a Deus, causando pesar ao Santo de Israel.

Não se lembraram do poder dele quando os libertou de seus opressores,

nem dos milagres que fizera no Egito, ou de seus feitos maravilhosos na planície de Zoã.

Lá ele transformou em sangue os rios e os córregos deles78:44 “Deles”, se referindo aos egípcios., para que ninguém bebesse de suas águas.

Enviou contra eles enxames de moscas para destruí-los78:45 Literalmente, “consumi-los”., e rãs para arruiná-los.

Entregou suas colheitas aos gafanhotos78:46 Duas palavras diferentes são usadas para gafanhotos. e às lagartas, o fruto do seu trabalho.

Destruiu suas videiras com granizo, e suas figueiras com geada.

Entregou seu gado à chuva de pedras e seus rebanhos, aos raios.

Derramou sobre eles o furor da sua ira: cólera, hostilidade, angústia, e uma legião de anjos destruidores.

Deu livre curso à sua ira contra eles; não os poupou da morte, foram devastados pelas pragas.

Feriu de morte todos os primogênitos do Egito, os primeiros a serem concebidos nas tendas de Cam78:51 “Cam”, ancestral dos egípcios..

Mas ele tirou seu povo como ovelhas e o guiou como um rebanho pelo deserto.

Ele os conduziu com segurança, e não tiveram medo; no mar afogou os seus inimigos.

Levou-os até a fronteira de sua terra santa, a terra montanhosa que para eles conquistou.

Expulsou diante deles as nações pagãs; repartiu entre eles a terra para possuírem e deu suas tendas às tribos de Israel.

Ainda assim, provocaram o Deus Altíssimo; se rebelaram contra ele e não seguiram seus preceitos.

Como seus antepassados, eles se afastaram de Deus e foram infiéis a ele, desviando-se como um arco defeituoso78:57 “Arco defeituoso”, um arco que não atira flechas em linha reta..

Provocaram a ira de Deus com seus lugares altos de adoração pagã, e com seus ídolos, despertaram o seu ciúme.

Vendo isso, Deus se enfureceu e rejeitou completamente o povo de Israel.

Abandonou sua habitação em Siló, o tabernáculo onde morava no meio do seu povo.

Permitiu que a arca de seu poder fosse capturada; entregando-a nas mãos dos inimigos.

Entregou Israel para ser morto pela espada, pois se enfureceu com seu povo escolhido.

Os seus jovens foram destruídos pelo fogo, e suas moças não tiveram canções de casamento78:63 Literalmente, “não foram elogiadas”. Indicando que os homens estavam mortos para que pudessem se casar, ou que elas próprias estivessem mortas..

Os sacerdotes foram mortos pela espada, e suas viúvas não puderam lamentar.

Então o Senhor despertou como de um sono, como um guerreiro que desperta da embriaguez.

Derrotou seus inimigos, ferindo-os em sua fuga, e os entregou à vergonha eterna.

Rejeitou, porém, os descendentes de José e não escolheu a tribo de Efraim78:67 Esta é uma referência à Arca depois de ter sido devolvida. 1 Samuel 6; 2 Samuel 6..

Em vez disso, escolheu a tribo de Judá e o monte Sião, que ele tanto ama.

Ali construiu seu santuário, alto como os céus, na terra que ele estabeleceu para sempre.

Também escolheu seu servo Davi, tirando-o dos currais,

do cuidado das ovelhas e dos cordeiros para ser pastor dos descendentes de Jacó, do povo especial de Deus, os filhos de Israel.

Como pastor, ele cuidou deles com sinceridade de coração e os conduziu com mãos sábias e habilidosas.