歌Пес 雅歌Песма над песмама, 章поглавље 雅歌Песма над песмама, 章поглавље 1

歌中之歌,所罗门的歌。

女子

愿他的口连连亲吻我!

你的爱情实在比酒更醇美。

你的膏油馨香芬芳,

你的名如膏油淌溢,

因此少女们都爱你。

拉着我跟随你啊,

让我们快跑——

王带我进了他的内室!

让我们因你而欢喜快乐,

回味你的爱情胜过品尝美酒。

她们理当爱你!

耶路撒冷的女儿们哪,

我虽然黑,但是秀美,

如同基达的帐篷,

如同所罗门的幔帐。

不要因为我黑就那样看我,

是太阳晒黑了我。

我母亲的儿子们对我发怒,

让我看护葡萄园,

我自己的葡萄园却没有看护。

我心所爱的啊,请告诉我,

你在何处放牧,

中午你让羊群在何处安歇?

我何必像蒙着脸1:7 蒙着脸——或译作“徘徊”。的女子,

在你同伴的羊群旁边呢?

众人

你这女子中最美丽的,

你如果不知道,

就跟着羊群的脚踪出去吧,

在牧人们的帐篷旁边

牧放你的小羊。

良人

我的佳偶啊,

我将你比作法老车驾前的牝马;

你的脸颊因流苏而秀美,

你的颈项因珠串而优雅!

我们要为你制作金流苏,

缀上银珠子。

女子

王偎坐下来的时候,

我的哪哒散发馨香。

我以我的良人为一袋没药,

长留在我胸怀间;

我以我的良人为一串凤仙花,

盛开1:14 盛开——辅助词语。在恩盖迪的葡萄园。

良人

看哪,我的佳偶,你多美丽!

看哪,你多美丽!

你的眼睛像一对鸽子。

女子

看哪,我的良人,

你多俊美,多么美好!

我们的床多么青翠,

我们房屋的梁都是香柏木,

我们的椽子是松木。