伯Јов 约伯记Јов, 章поглавље 约伯记Књига о Јову, 章поглавље 21

約伯回答佐法爾

約伯回答說：

「請留心聽我的言語，

這才是你們給我的安慰！

請忍耐我，我要說話，

我說完之後任憑你們嘲笑！

難道我是向世人訴苦嗎？

我心裡怎能不急躁呢？

你們看看我吧，

震驚摀口吧！

我一想起來就惶恐，

驚駭抓住了我的身體。

為什麼惡人能存活，得享長壽，

勢力還不斷強盛呢？

他們的後裔與他們安穩同住，

他們的兒孫在他們眼前安定。

他們的家園平安無懼，

神的刑杖從不臨到他們。

他們的公牛配種不失敗，

他們的母牛生犢不掉胎。

他們讓孩子像羊群自由跑動，

他們的兒女歡騰跳躍。

他們伴著鈴鼓和豎琴高唱，

隨著笛聲歡樂。

他們在福樂中度日，

安然(a)21:13 安然——或譯作「卻瞬間」。下到陰間。

他們對神說：『離開我們吧，

我們不願認識你的道路！

全能者是誰，竟要我們侍奉他？

我們祈求他，會有什麼好處？』

看哪，他們豈不是將福樂

掌握在自己手中嗎？

惡人的計謀實在離我遙遠！

惡人的燈何曾熄滅過呢？

災難何時臨到他們呢？

神會在怒氣中把禍患也分給他們嗎？

他們會像風中的乾草，

像旋風捲走的糠秕嗎？

難道神是把惡人的罪罰

積存給他的子孫嗎？

不如直接報應他，讓他親自承受！

願他親眼見到自己的敗亡，

願他喝下全能者的憤怒！

要知道，他的壽數完結時，

他還會在乎身後的家人嗎？

誰能向神傳授知識呢？

他是審判身居高位者的那一位！

有的人至死筋骨強健，

盡享平靜安穩；

他的身體營養充足(b)21:24 身體營養充足——原文直譯「奶桶充滿」。，

他的骨髓滋潤。

有的人卻至死心靈愁苦，

從未享受福樂。

他們同樣躺臥在塵土中，

身上蓋滿了蛆蟲。

看哪，我知道你們的意圖，

知道你們陷害我的詭計。

你們說：

『權貴的房屋在哪裡？

惡人所住的帳篷在哪裡？』

你們怎麼不問問過路的人，

怎麼不承認(c)21:29 不承認——或譯作「辨認不出」。他們的見證呢？

要知道，

惡人在患難的日子裡被放過，

在盛怒的日子裡得以逃脫。

有誰當面指責他的行為呢？

他所做的，有誰報應給他呢？

他被抬到墳地的時候，

有人為他守墓；

對他來說，

溪谷中的土塊是甘甜的。

那時人人都跟在他後面，

走在他前面的也無法數算。

你們怎能以空話安慰我呢？

你們的回答一點也不真誠！」