JrJer Jeremias, capítulokabanata Livro de JeremiasAng Aklat ni Jeremias, capítulokabanata 39

Mga salin

No décimo mês do nono ano do reinado de Zedequias, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém com todo o seu exército e a sitiou. No nono dia do quarto mês do décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, a muralha da cidade foi rompida. Todos os oficiais do rei da Babilônia entraram, dominaram a cidade e montaram seu quartel general no Portão do Meio: Nergal-Sarezer de Sangar, Nebo-Sarsequim, o Rabe-Saris, Nergal-Sarezer, o Rabe-Mague,39:3 “Rabe-Saris” e “Rabe-Mague” são títulos cujas funções exatas não são conhecidas. No entanto, referem-se claramente a altos oficiais do rei. e todos os outros oficiais do rei da Babilônia.

Quando Zedequias, rei de Judá, e todos os soldados viram o que estava acontecendo, fugiram da cidade à noite, pelo caminho do jardim do rei, passando pela porta entre os dois muros, e seguiram em direção à Arabá.39:4 “Arabá”: o vale do Jordão. Mas o exército babilônio os perseguiu e alcançou Zedequias nas planícies de Jericó. Zedequias foi preso e levado à presença de Nabucodonosor, rei da Babilônia, em Ribla, na terra de Hamate, onde o rei o julgou e o condenou. O rei da Babilônia mandou matar, diante de Zedequias, seus filhos e também todos os oficiais de Judá em Ribla. Em seguida, mandou furar os olhos de Zedequias, o acorrentou com correntes de bronze e o levou para a Babilônia. Os babilônios incendiaram o palácio do rei e as casas do povo e derrubaram as muralhas de Jerusalém.

Então Nebuzaradã, comandante da guarda, levou para a Babilônia o restante do povo que havia permanecido na cidade, bem como os que haviam se rendido a ele.

Mas deixou na terra de Judá alguns dos mais pobres, que nada possuíam, e naquela ocasião ele lhes deu vinhas e campos.

Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia dado ordens a Nebuzaradã, comandante da guarda, a respeito de Jeremias, dizendo: “Vá e traga Jeremias. Cuide para que nada de mal aconteça a ele. Faça tudo o que ele quiser.” Então Nebuzaradã, o comandante da guarda, Nebusazbã, o Rabe-Saris, Nergal-Sarezer, o Rabe-Mague, e todos os oficiais do rei da Babilônia, mandaram tirar Jeremias do pátio da guarda e o entregaram a Gedalias, filho de Aicam, filho de Safã, para que o levasse para casa. Assim Jeremias permaneceu entre o seu próprio povo.

Enquanto Jeremias ainda estava preso no pátio da guarda, veio a ele esta mensagem do Senhor: “Vá e diga a Ebede-Meleque, o cusita: Assim diz o Senhor Todo-Poderoso, o Deus de Israel: Estou prestes a cumprir as minhas palavras contra esta cidade, para trazer desgraça sobre ela e não prosperidade. Você verá tudo acontecer com seus próprios olhos. Mas, quando esse dia chegar, eu o livrarei, declara o Senhor. Você não será entregue nas mãos daqueles a quem teme. Eu o livrarei; você não morrerá pela espada. A sua recompensa será a própria vida, porque você confiou em mim, declara o Senhor.”