Pagkapribado

Hangga’t nagbabasa lang kayo ng site, wala kaming ideya kung sino kayo. Walang pagpaparehistro rito at walang mga account. Ang tanging bagay na maaari ninyong sabihin sa amin ay ang inyong email address, kung kayo mismo ang mag-subscribe sa newsletter; kung ano ang nangyayari dito ay inilalarawan sa ibaba, sa seksiyong “Newsletter”.

Lahat ng “naaalala” ng site tungkol sa inyo ay ang sarili ninyong mga setting at kung saan kayo huminto: ang wikang pinili ninyo, ang saling huli ninyong binuksan, ang lugar kung saan kayo huminto, ang tema, ang laki ng teksto, ang inyong mga paboritong salin, ang mga setting ng player, kung sino ang huli ninyong pinakinggan at hanggang saan. Nakatago ang mga ito sa inyong browser, hindi sa amin.

Hindi kami naglalagay ng anumang cookie o marker para sa advertising o pagsubaybay. Iilan lamang na setting ang kailangan ng site para gumana nang maayos, at iisa lang ang gamit ng mga ito — ang ipakita sa inyo ang mga pahina ayon sa pagkakapili ninyo.

Analytics

Pinagsama-samang estadistika lamang ng mga pagbisita ang itinatago namin: gaano karami at ano ang binabasa, hindi kung sino ang nagbabasa. Kami mismo ang nagbibilang nito, sa sarili naming server: walang third-party na counter at walang ad network dito.

Ano ang kasama sa pagbibilang: aling mga pahina ang binubuksan — kasama kung aling mga salin ng Bibliya, kabanata at talata — gaano katagal nakabukas ang isang pahina sa screen, mula sa aling mga bansa, sa aling time zone at anong oras ng araw, mula sa aling mga device, system at browser, anong wika ang nakatakda sa browser, at mula sa aling mga site dumarating ang mga tao sa pamamagitan ng link. Tinatandaan din namin kung mukhang tao o programa ang bisita at kung nagmula ang request sa network ng isang data center — sa ganitong paraan hindi napapasama ang mga robot sa bilang ng mga mambabasa. Sa player: ano ang pinakikinggan ng mga tao, kailan nila ito sinisimulan at itinitigil, at hanggang saan sila umaabot.

Lahat ng ito ay nagsasama-sama sa mga kabuuan bawat araw. Itinatago ang mga ito nang walang takdang hangganan at bukas sa lahat sa pahina ng estadistika; doon, pinagsasama sa isang pangkalahatang grupo ang mga bihirang value upang walang iisang mambabasa ang matukoy. Walang lumalabas na kasaysayan ng sinumang tao, at walang listahan ng “ano ang binasa ng bisitang ito”.

Ang hindi namin ginagawa

Wala kaming isinusulat sa inyong browser para sa pagbibilang — walang cookie, walang browser storage. Habang nakabukas sa screen ang isang pahina, paminsan-minsan nitong sinasabi sa server na binabasa ito — ganito binibilang ang oras ng pagbasa. Sa mga katangian ng browser, iisa lamang ang ipinapasa nito: kung ang browser mismo ay nag-uulat na kinokontrol ito ng isang programa. Kailangan ang flag na ito para salain ang mga robot at hindi ito iniimbak kahit saan.

Hindi pumapasok sa estadistika ang inyong IP address o ang mga detalye ng inyong browser. Umiiral lamang ang mga ito habang pinoproseso ang request: ang ilan sa mga katangiang nakalista sa itaas ay hinango mula sa mga ito, at ang mga ito mismo ay hindi isinusulat sa mga kabuuan bawat araw. Walang anumang address sa estadistika — kahit para sa mga robot ng search engine, ang pangalan ng robot ang itinatala namin, hindi ang address nito.

Hindi namin kayo sinusundan sa iba’t ibang araw o sa iba’t ibang site.

Paano namin pinagkakaiba ang mga bisita

Sa pamamagitan ng isang pansamantalang tag na may bisa nang isang araw. Kinukuwenta ito mula sa inyong IP address, sa mga detalye ng inyong browser at sa wika nito gamit ang isang lihim na susi para sa araw na iyon, at sinisira ang susi pagkalipas ng hatinggabi. Pagkatapos noon, wala nang mapagtutugmaan ng mga tag kahapon: hindi namin o ninuman maiuugnay ang bisita kahapon sa bisita ngayon.

Ang mga talaang may ganitong tag ay itinatago lamang hanggang sa pagproseso sa gabi — pagkatapos noon, mga kabuuan na lamang ang natitira.

Kung ayaw ninyong mabilang

Kung itinakda ninyo ang inyong browser na hilingin sa mga site na huwag kayong subaybayan, nakikita namin ang kahilingang iyon at iginagalang namin ito — wala nang ibang kailangan. Wala ang setting na ito sa bawat browser at iba-iba ang tawag dito. Sa Chrome, ito ay Do Not Track, sa mga setting ng privacy. Sinusuportahan ng ibang browser at extension ang Global Privacy Control — nakalista roon kung alin mismo.

Kung gayon, wala kaming itinatagong tag at wala kaming itinatago tungkol sa binabasa ninyo. Binibilang lamang namin kung ilang pahina ang binuksan ng mga mambabasang may ganitong setting at humigit-kumulang kung ilan sila — at wala nang iba.

Ang mga request na mukhang pagsisiyasat sa site para sa mga kahinaan ay binibilang kahit may ganitong setting: proteksiyon iyon ng site, hindi estadistika.

Paghahanap sa site

Ang tina-type ninyo sa paghahanap sa site ay sine-save namin sa isang hiwalay na log — nang walang inyong IP address, walang identifier at walang oras na mas eksakto kaysa sa araw, kaya hindi maiuugnay ang isang query roon sa inyo o sa iba pa ninyong query. Para sa amin lamang ito at hindi namin ipinapakita kaninuman. Binubura ang mga talaan ng bawat araw isang linggo pagkatapos ng araw na iyon; ang natitira lamang ay isang bilang — kung ilang beses hinanap ang bawat query sa araw na iyon. Kung hinihiling ng inyong browser sa mga site na huwag kayong subaybayan, hindi itinatala sa log na ito ang inyong mga query.

Mga log ng serbisyo

Ang site mismo at ang proteksiyon laban sa mga atake na nasa harap nito ay nagtatago ng mga talaan ng serbisyo tungkol sa mga request. Kasama rito ang inyong IP address at ang address ng pahinang binuksan ninyo, at ang mga talaan ng proteksiyon ay naglalaman din ng mga detalye ng inyong browser: kung wala ito, hindi maihihiwalay ang isang atake sa isang karaniwang mambabasa. Ang tina-type ninyo sa paghahanap ay hindi kasama sa sariling mga talaan ng site — ang mga talaan lamang ng proteksiyon sa harap nito ang nagtatago nito. Hindi ito analytics — ibang layunin at hiwalay na imbakan; hindi kailanman pinagsasama ang mga talaang iyon sa estadistika. Itinatago ang mga ito kahit hinihiling ng inyong browser sa mga site na huwag kayong subaybayan.

Iisa lamang ang paraan para makuha namin ang inyong email address: kayo mismo ang magta-type nito sa form ng subscription. Hindi namin hinihingi ang inyong pangalan. Bukod sa address, tinatandaan namin kung aling mga liham ang pinili ninyo — “Balita tungkol sa proyekto”, “Mga personal na liham” o pareho — at ang wika ng mga liham na pinili ninyo sa form.

Hindi nagsisimula ang subscription sa form kundi sa kumpirmasyon: ipinapadala sa address ang isang liham na may link, at hangga’t hindi ninyo ito binubuksan at pinipindot ang button, walang darating na liham. Walang anumang naka-tsek nang maaga sa form; ang tanging eksepsiyon ay isang link para sa mga tagasuporta ng proyekto, na dumarating nang may napili nang mga liham — nakikita ninyo ito at maaari ninyong baguhin. Hindi kami kailanman nagsu-subscribe ng sinuman nang kusa.

Nagmumula ang mga liham sa isang address sa aming subdomain na mail.only.bible, at inihahatid ang mga ito ng isang third-party na serbisyo ng email sa Europa. Ito lamang ang serbisyo sa labas na nakakakita ng inyong address, at natatanggap nito ito para sa iisang layunin lamang — ang ihatid ang liham. Hindi ipinapasa ang address sa iba pa.

Hindi namin binabantayan kung ano ang ginagawa ninyo sa mga liham: walang mga tracking image at walang may-tatak na link ang mga ito. Hindi namin alam kung binuksan ninyo ang isang liham o kung may pinindot kayo rito.

Bawat liham ay may link para mag-unsubscribe — hiwalay para sa bawat uri ng liham. Kapag wala nang natitirang subscription para sa address, buong binubura ito mula sa mailing base; hindi namin ito itinatago “kung sakali”.

Bukod sa mailing base, nagtatago kami ng talaan ng pahintulot: kailan nag-subscribe ang address na ito, kailan kinumpirma ang subscription at kailan nag-unsubscribe, sa anong wika at mula sa aling mga liham. Wala rito ang inyong IP address o ang mga detalye ng inyong browser. Iisa ang layunin nito — patunayan na kayo mismo ang humiling ng mga liham at na iginalang namin ang inyong kahilingang ihinto ang mga ito — kaya nananatili ang talaan kahit pagkatapos ninyong mag-unsubscribe.

Sa only.bible lamang umiiral ang form ng subscription; walang newsletter sa bible.ru.

Ang hindi saklaw ng pahinang ito

Lahat ng nakasulat sa itaas ay para sa site kung saan ninyo binuksan ang pahinang ito — only.bible o bible.ru.

Hindi inilalarawan dito ang anumang naka-host sa labas ng site na ito: ang aming mga subdomain (maliban sa mail.only.bible — mula roon nanggagaling ang newsletter, at saklaw ito sa itaas), ang aming mga pahina sa mga social network, ang aming mga app at iba pang platform. Ibang software ang tumatakbo roon, na may sariling mga patakaran, at hindi pananagutan ng pahinang ito ang mga iyon.

Maaari ninyo kaming tanungin ng kahit ano, kasama ang tungkol sa pahinang ito, sa pagsulat sa support@only.bible. Hindi rin saklaw ng mga patakarang ito ang pakikipagsulatan sa amin — sa email man o sa anumang ibang paraan; ang newsletter ay hindi pakikipagsulatan at may sarili itong seksiyon sa itaas.