WisBil MoudrostBilgelik, kapitolabölüm Moudrost ŠalomounovaSüleyman'ın Bilgeliği, kapitolabölüm 3

Odměna spravedlivých a trest bezbožných

Duše spravedlivých jsou však v ruce Boží

a muka smrti je netrápí.

Hlupákům připadá, že jsou mrtví,

a jejich odchod mají za neštěstí;

myslí, že šli od nás do záhuby,

oni však přebývají v pokoji.

Před zraky lidí mohli být ztrestáni,

došli však nesmrtelnosti, v niž doufali.

Krátce trpěli, ale přijmou veliké dobrodiní,

neboť Bůh je podrobil zkoušce

a shledal, že jsou jej hodni.

Zkoumal je jako zlato v tavicí peci

a jako zápalnou oběť přijal je.

Až je Bůh navštíví, tehdy zazáří

a rozletí se jak jiskry po strništi.3:7 srov. Da 12:3; Abd 18; Za 12:6

Budou soudit lidstvo a vládnout nad národy

a Hospodin jim bude králem navěky.

Kdo na něj spoléhají, ti pravdu pochopí,

a kdo byli věrní, s ním budou v lásce žít.

Pro své svaté má přece milost a slitování

a nad svými vyvolenými bdí.3:9 Poslední řádek v někt. rukopisech chybí (srov. 4:15).

Bezbožní však budou za své smýšlení ztrestáni,

neboť nedbali o spravedlnost a od Hospodina odpadli.

Kdo pohrdá moudrostí a poučením,

je ubohý.

Jejich naděje je planá, námaha zbytečná

a jejich práce daremná.

Jejich ženy jsou hloupé,

děti špatné a jejich pokolení prokleté.

Raději neplodnost než bezbožnost

Blaze neplodné, která je bez poskvrny

a nepoznala hříšné spojení!

Taková totiž bude plodit,

až nastane soud nad dušemi.

Blaze eunuchu, který se nedopustil špatnosti

a nepojal proti Hospodinu zlé myšlenky!

Za svou věrnost dojde zvláštní milosti,

v Hospodinově chrámu jej čeká skvělé dědictví.

Poctivá námaha totiž přináší krásné plody

a kořen rozumnosti nelze vyvrátit.

Děti cizoložníků však nedospějí,

potomci hříšného spojení vymizí.

Budou-li dlouho živi, nebudou nijak vážení,

dokonce ani ve stáří se nedočkají cti.

Zemřou-li brzy, nebudou mít žádnou naději

ani útěchu v soudný den –

vždyť konce ničemů jsou ukrutné.