Jb Jó, capítulo Livro de Jó, capítulo 29
Jó continuou a falar: “Ah, se eu pudesse voltar aos dias de ontem, quando Deus cuidava de mim, e sua luz resplandecia sobre minha cabeça. Ele iluminava o meu caminho, e eu andava seguro em meio às trevas! Quando eu era jovem e cheio de vigor, Deus era meu amigo e estava sempre presente em meu lar. O Todo-Poderoso ainda estava comigo, e tinha meus filhos ao meu redor. Meus rebanhos produziam leite em abundância,29:6 Literalmente, “meus pés eram lavados com manteiga”. e o azeite jorrava das minhas prensas de oliveira! Eu saía à porta da cidade e tomava assento na praça pública.29:7 Era nesse local que os líderes da cidade se reuniam para discutir assuntos e julgar disputas. Os jovens abriam caminho quando me viam, e os mais velhos se levantavam diante de mim.29:8 Demonstrando, assim, respeito. As autoridades ficavam em silêncio e cobriam a boca com a mão. A voz dos altos oficiais se calava, e eles refreavam a língua na minha presença.
Todos os que me ouviam me elogiavam, e os que me viam falavam bem de mim, porque eu socorria o pobre que clamava por ajuda, e o órfão que não tinha quem o amparasse. Os que estavam à beira da morte me abençoavam, e eu fazia o coração da viúva cantar de alegria. A verdade era a roupa que eu vestia; a integridade, o manto que me cobria.29:14 Literalmente: “Justiça e retidão”: esses termos são antigos e às vezes mal compreendidos. “Justiça”, por exemplo, refere-se mais ao caráter de uma pessoa do que a uma aparência exterior, enquanto “retidão” está menos ligada a aspectos legais e mais ao compromisso com o que é verdadeiro e correto. Eu era os olhos do cego e os pés do aleijado. Era pai dos necessitados, e defendia a causa dos desconhecidos.
Quebrava o queixo dos ímpios e, de seus dentes, arrancava a vítima indefesa.
Pensava que morreria em minha casa, depois de uma vida longa e próspera.29:18 Literalmente, “multiplicaria meus dias como a areia”.
E, como a árvore, minhas raízes se estenderiam até as águas, e o orvalho passaria a noite nos meus ramos. Minha glória se renovaria constantemente, e minha força se manteria firme como um arco esticado.
As pessoas escutavam com atenção o que eu dizia; em silêncio, aguardavam meu conselho. Depois que eu falava, nada tinham a acrescentar, pois o que eu dizia era mais do que suficiente.29:22 Literalmente, “minhas palavras caíam sobre eles”. Esperavam por mim como quem espera pela chuva; bebiam minhas palavras como se fossem a chuva da primavera. Quando eu lhes sorria, mal acreditavam; minha aprovação valia mais do que tudo.29:24 Literalmente, “a luz do meu rosto eles não rejeitavam”. Eu decidia o caminho a seguir, como se fosse o líder deles; vivia como um rei entre suas tropas, e quando estavam entristecidos, eu os consolava.”