ПсMez ПсалтирьMezmurlar, псаломmezmur ПсалтирьMezmurlar Kitabı, псаломmezmur 109

Одна из хвалебных песен Давида.

Сказал Господь владыке(a)109:1 владыке То есть «царю». моему:

«Сядь справа от Меня, пока Я не заставлю

врага пасть тебе в ноги»(b)109:1 пока… в ноги Или «пока Я не заставлю врагов твоих в покорности служить тебе»..

Господь увеличит владения твои

за пределами Сиона,

все земли, на которых враг живёт,

будут принадлежать тебе.

В тот день, когда соберёшь ты армию свою,

все люди радостно к тебе придут.

В рассветный час ты выйдешь к ним,

в праздничные одежды одевшись.

Юноши соберутся вокруг тебя,

и не будет им числа, словно росе,

покрывающей землю(c)109:3 В тот день… землю Смысл этого стиха в древнееврейском тексте неясен. Буквальный перевод его звучит так: «Твой народ станет добровольной жертвой в день восшествия твоего. В святом великолепии твоём из рассветного лона, юности роса станет твоей»..

Господь не изменяет Своей клятве:

«Как Мелхиседек,

Ты — навек священник».

Господь находится по правую руку твою;

в день гнева Он уничтожит всех царей.

Судить народы будет Он,

засеет землю мёртвыми

и уничтожит правителей

могущественных народов всей земли.

Царь на пути своём напьётся из ручья

и, став могучим, голову поднимет.