Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 79
Дирижёру хора. На мелодию «Лилии соглашения». Одна из хвалебных песен Асафа.
Услышь нас, Пастух Израиля!
Ведёшь Ты Свой народ79:2 Свой народ Буквально «Иосифа». Иосиф был отцом Ефрема и Манассии, чьи племена жили на севере Израиля.
подобно овечьему стаду.
Восседающий на Херувимах,
дай увидеть Тебя!
Покажи Себя народам Ефрема,
Манассии и Вениамина.
Дай нам Твоё могущество
увидеть в нашем спасении.
Боже, верни величие наше,
смилуйся над нами и спаси!79:4 Боже… спаси Буквально «Господи, возроди нас, пускай Твой лик засияет, и мы поймём, что спасение обретём». Также см.: Пс. 79:8, 20.
Господи Всемогущий,
когда услышишь Ты молитвы наши?
Долог ли будет Твой гнев?
Вместо хлеба и воды,
Ты Свой народ слезами напоил.
Стали мы ненавистны всем народам,
и над нами злобно враг смеётся.
Боже Всемогущий,
верни величие наше,
смилуйся над нами и спаси!
Подобно виноградной лозе
Ты принёс нас из Египта
и, изгнав из этой земли народы,
здесь посадил её.
Для виноградника землю Ты расчистил,
пустил он корни
и заполнил собою землю всю.
Покрыл он горные склоны,
и даже кедры высокие
тенью своей закрыл.
До Средиземного моря
разросся Твой виноградник,
до самого Евфрата свои побеги пустил.
Почему же вокруг виноградника
разрушил Ты стены
и каждый путник может собирать там виноград?
Кабаны топчут Твой виноградник,
полевые мыши рвут листья.
Возвратись к нам, Господь Всемогущий,
сбереги Твой виноградник,
и корни, Тобой посаженные,
и побеги79:16 побеги Буквально «сыны»., Твоими руками взращённые.
Враги сожгли виноградник Твой,
поэтому не сдерживай Свой гнев
и тотчас же их уничтожь.
Возложи Свою руку, Боже,
на Твоего избранника79:18 избранника Буквально «тот, кто по правую руку».,
к Своему могучему народу79:18 народу Буквально «сыну человеческому».
Ты руку протяни.
Мы отныне Тебя не покинем,
нас спаси, и тогда Тебе
мы будем поклоняться.
Господи, Боже Всемогущий,
верни величие наше,
смилуйся над нами и спаси.