伯 约伯记, 章 约伯记, 章 21
约伯回答佐法尔
约伯回答说:
“请留心听我的言语,
这才是你们给我的安慰!
请忍耐我,我要说话,
我说完之后任凭你们嘲笑!
难道我是向世人诉苦吗?
我心里怎能不急躁呢?
你们看看我吧,
震惊捂口吧!
我一想起来就惶恐,
惊骇抓住了我的身体。
为什么恶人能存活,得享长寿,
势力还不断强盛呢?
他们的后裔与他们安稳同住,
他们的儿孙在他们眼前安定。
他们的家园平安无惧,
神的刑杖从不临到他们。
他们的公牛配种不失败,
他们的母牛生犊不掉胎。
他们让孩子像羊群自由跑动,
他们的儿女欢腾跳跃。
他们伴着铃鼓和竖琴高唱,
随着笛声欢乐。
他们在福乐中度日,
安然21:13 安然——或译作“却瞬间”。下到阴间。
他们对神说:‘离开我们吧,
我们不愿认识你的道路!
全能者是谁,竟要我们侍奉他?
我们祈求他,会有什么好处?’
看哪,他们岂不是将福乐
掌握在自己手中吗?
恶人的计谋实在离我遥远!
恶人的灯何曾熄灭过呢?
灾难何时临到他们呢?
神会在怒气中把祸患也分给他们吗?
他们会像风中的干草,
像旋风卷走的糠秕吗?
难道神是把恶人的罪罚
积存给他的子孙吗?
不如直接报应他,让他亲自承受!
愿他亲眼见到自己的败亡,
愿他喝下全能者的愤怒!
要知道,他的寿数完结时,
他还会在乎身后的家人吗?
谁能向神传授知识呢?
他是审判身居高位者的那一位!
有的人至死筋骨强健,
尽享平静安稳;
他的身体营养充足21:24 身体营养充足——原文直译“奶桶充满”。,
他的骨髓滋润。
有的人却至死心灵愁苦,
从未享受福乐。
他们同样躺卧在尘土中,
身上盖满了蛆虫。
看哪,我知道你们的意图,
知道你们陷害我的诡计。
你们说:
‘权贵的房屋在哪里?
恶人所住的帐篷在哪里?’
你们怎么不问问过路的人,
怎么不承认21:29 不承认——或译作“辨认不出”。他们的见证呢?
要知道,
恶人在患难的日子里被放过,
在盛怒的日子里得以逃脱。
有谁当面指责他的行为呢?
他所做的,有谁报应给他呢?
他被抬到坟地的时候,
有人为他守墓;
对他来说,
溪谷中的土块是甘甜的。
那时人人都跟在他后面,
走在他前面的也无法数算。
你们怎能以空话安慰我呢?
你们的回答一点也不真诚!”