Mih弥 Mihej弥迦书, poglavlje章 Mihej弥迦书, poglavlje章 3

Krivnja narodnih vođa

Ja rekoh:

»Čujte, Jakovljevi knezovi, vođe Izraelove kuće!

Nije li na vama da znate pravo,(a)3,1 Nova prijetnja bogatašima koji gule narod kao što se dere koža s blaga.

na vama mrziteljima dobra, prijateljima zla?

Vi ljudima derete kožu s tijela

i meso s kostiju.

Jedete meso mojega naroda

i derete kožu s njih,

prebijate im kosti,

sasijecate ih kao meso u loncu,

kao meso za juhu u kotlu.«

Jednom će vapiti Gospodinu.

Ali ih ne će čuti

i sakrit će lice od njih u ono vrijeme

prema djelima što su ih počinili.

Grijeh lažnih proroka

Ovako veli Gospodin o prorocima

koji zavode moj narod,

koji, kad imaju nešto za zube,

navješćuju mir,

a protiv onoga koji im ne puni usta

proglašavaju rat:(b)3,5 Lažni proroci varaju i zavode narod kada za naplatu navješćuju mir i sreću, a na pragu je Božji kazneni sud.

Zato će vam biti noć, a da ne gledate viđenja,

i tama da ne možete ništa vračati.

Sunce će zaći tim prorocima,

dan će im postati noć.

Tada će se osramotiti vidioci

i vračari će se morati posramiti.

Svi će zastrijeti svoju bradu,

jer ne će biti Božjega odgovora.

Propast Jeruzalema zbog opačina narodnih vođa

A ja, ja sam napunjen snagom Gospodnjega duha,

pravdom i srčanošću,

da kažem Jakovu njegovu opačinu

i Izraelu njegov grijeh.(c)3,8 On je pravi prorok, koji navješćuje narodu istinu, a ne laska kao što rade lažni proroci.

Pa čujte ovo, poglavice Jakovljeva doma,

vođe Izraelove kuće,

koji mrzite pravdu

i sve što je pravo izvrćete,

koji gradite Sion krvlju,

Jeruzalem opačinom!

Za mito govore pravdu njihovi poglavari.

Svećenici njihovi uče za plaću.

Proroci njihovi gataju za novac.

Pritom se pozivaju na Gospodina i govore:

»Nije li Gospodin u našoj sredini?

Nesreća ne će doći na nas!«

Zato: Zbog vas

Sion će biti preoran kao njiva,

Jeruzalem će postati razvalina

i hramska gora visina obrasla u šumu.