Lam哀 Klagovisorna耶利米哀歌, kapitel章 Klagovisorna耶利米哀歌, kapitel章 4

Sions bestraffning.

Se hur matt guldet har blivit! Se hur det ädlaste guldet har förvandlats! Helgedomens stenar ligger utspridda i varje gathörn. (a)4:2 Jer 19:11; Jer 22:28; De dyrbara Sions söner, jämförbara med fint guld, se hur de nu räknas som lerkärl, ett verk av krukmakares händer. (b)4:3 Job 39:16f; Jes 49:15; Till och med schakalerna(c)4:3 not *KJV: sjöodjuren. räcker fram sina spenar åt sina ungar så de kan dia. Men dottern mitt folk har blivit grym som strutsarna i öknen. (d)4:4 Ps 137:6; Jer 14:3; Klag 2:11f; Spädbarnets tunga klibbar fast vid gommen av törst. De späda barnen ber om bröd, men ingen finns som bryter det åt dem. De som åt läckerheter, de tynar nu bort på gatorna. De som vuxit upp i purpur, de ligger nu i dyn. (e)4:6 1 Mos 18:20; 1 Mos 19:24f; Jer 20:16; Hes 16:46f; Matt 10:15; Matt 11:24; För straffet för dottern mitt folks synd är större än straffet för Sodoms synd som omstörtades på ett ögonblick, utan att någon rörde sin hand. Hennes nasirer(f)4:7 not *Alt. övers. furstar. var renare än snö, de var vitare än mjölk, deras kroppar rödare än rubiner, deras utseende var som safirens. Svartare än kol är deras utseende, man känner inte igen dem på gatorna.(g)4:8 not *Melin: Men nu är deras utseende så förmörkat av svaghet att man inte känner igen dem på gatorna. Deras hud klibbar fast vid deras ben, den har blivit torr som trä. (h)4:9 Jer 8:3; Hes 24:23; De som dödades av svärd fick ett bättre öde än dessa som dör av svält, för de tynar bort, drabbade av brist på åkerns gröda. (i)4:10 3 Mos 26:29; 5 Mos 28:53; 2 Kung 6:29; Jer 19:9; Klag 2:20; Hes 5:10; Med egna händer har ömsinta kvinnor kokat sina egna barn, de blev deras mat när dottern mitt folk gick under. (j)4:11 Jer 17:27; Klag 2:3; Hes 7:8; HERREN har fullbordat sitt raseri. Han har utgjutit sin glödande vrede och tänt en eld i Sion, som har förtärt dess grundvalar. (k)4:12 1 Kung 9:8f; Ps 48:4f; Ingen av jordens kungar eller någon av världens invånare hade trott att motståndaren och fienden skulle komma in genom Jerusalems portar, (l)4:13 Jer 5:31; Jer 23:21; Jer 26:8f; Matt 23:35; på grund av hennes profeters synder och hennes prästers missgärningar, som därinne utgöt de rättfärdigas blod. (m)4:14 5 Mos 28:29; Jes 59:10; De irrade som blinda omkring på gatorna, fläckade med blod, så att ingen kunde röra vid deras kläder. (n)4:15 3 Mos 13:45; Jer 49:5; De ropade till dem: Gå bort! Oren! Bort härifrån! Bort härifrån! Rör dem inte! När de flydde och irrade omkring, blev det sagt bland hedningarna: De får inte stanna här längre. (o)4:16 Jes 47:6; Jer 24:9; Klag 5:12; HERRENS vrede har skingrat dem. Han vill inte ge akt på dem mer. Man visar ingen respekt mot prästerna, ingen hänsyn mot de äldste. (p)4:17 Jes 30:5f; Jer 37:5-10; Hes 29:16; Våra ögon har svikit oss, när vi förgäves har spanat efter hjälp. Från vårt vakttorn spanade vi efter ett folk som ändå inte kunde rädda oss. (q)4:18 Hes 7:2-12; Amos 8:2; De vaktar på våra steg så att vi inte kan gå på våra gator. Vårt slut är nära, våra dagar är förbi, för vårt slut har kommit. (r)4:19 Jes 5:26-28; Jes 30:16-17; Jer 4:13; Hos 8:1; Våra förföljare var snabbare än himlens örnar. De jagade oss på bergen och låg på lur efter oss i öknen. (s)4:20 2 Kung 25:5f; Jer 52:8f; Vår livsande, HERRENS smorde(t)4:20 not *Ordagrant: vår näsas ande. **Kung: Sidkia., blev fångad i deras gropar. Om honom sa vi: Under hans skugga ska vi leva bland hednafolken. (u)4:21 Ps 137:7; Jer 25:15; Jer 25:21; Jer 49:12; Hes 25:12-14; Fröjda dig och var glad, du dotter Edom(v)4:21 not *Ett land sydöst om Palestina som såg på Jerusalems förstörelse med skadeglädje. som bor i landet Us! Bägaren ska komma till dig också. Du ska bli drucken och visa dig naken. (w)4:22 Jes 40:2; Jer 33:7; Jer 46:27-28; Jer 50:20; Straffet för din syndaskuld är fullbordat, du dotter Sion. Han ska inte mer föra bort dig i fångenskap. Men din syndaskuld ska han straffa, du Edoms dotter, han ska avslöja dina synder.