PsaПс ŽalmyПсалтыр, žalmпсалом Kniha žalmůПсалтыр, žalmпсалом 1

První kniha

Blaze člověku,

který nechodí, jak radí ničemní,

na cestě hříšných nestojí,

ve spolku posměvačů nesedí.

Zákon Hospodinův je jeho radostí –

o tomto Zákoně dnem i nocí přemýšlí.

Bude jako strom

na břehu řeky vsazený,

který své ovoce ve svůj čas přináší,

kterému nikdy neuvadne listí –

cokoli činí, se podaří!

Jinak se ale povede ničemným:

budou jak pleva, již vítr unáší.

Ničemní na soudu neobstojí,

stejně tak hříšní uprostřed poctivých.

Cestu poctivých dobře zná Hospodin,

cesta ničemných se vniveč obrátí.