Sir Sírachovec, kapitola Kniha Sírachovcova, kapitola 25
Dobří a špatní muži
Ve třech věcech nacházím zalíbení –
jsou krásné před Hospodinem i před lidmi:
soulad mezi bratry, láska k bližním
a porozumění mezi manžely.
Tři druhy lidí nesnáším,
svým chováním jsou mi strašně odporní:
nadutý chudák, prolhaný boháč
a chlípný stařec, kterému to už nemyslí.
Co v mládí nenašetříš,
ve stáří nenajdeš.
Šedinám sluší soudnost
a starcům schopnost poradit.
Starcům sluší moudrost
a ctihodným rozvážné myšlení.
Korunou starců je bohatá zkušenost
a jejich chloubou, že Hospodina ctí.
Devíti lidem v srdci blahopřeji,
a desátého chci zmínit především:
ten, kdo se těší ze svých dětí,
a ten, kdo se dožije pádu svých nepřátel.
Blaze tomu, kdo žije s rozumnou ženou,
a tomu, kdo není zapřažen jako býk s oslicí.25:8 Podle hebr. a syr. znění (v LXX tento řádek chybí); srov. Dt 22:10.
Blaze tomu, kdo nehřeší slovem,
a tomu, kdo neotročí spodině.
Blaze tomu, kdo našel přítele,25:9 Podle lat. a syr. znění (LXX: rozumnost).
a tomu, kdo mluví k pozorným uším.
Kdo došel moudrosti, je veliký,
kdo ctí Hospodina, je však největší.
Úcta k Hospodinu je nade vše;
tomu, kdo ji získal, se nikdo nerovná!25:11 Některé rukopisy uvádějí v. 12: Úctou k Hospodinu začíná láska k němu, láskou začíná oddanost.
Dobré a špatné ženy
Jakoukoli ránu, jen ne ránu do srdce!
Jakékoli trápení, jen ne trápení od ženy!
Jakékoli potíže, jen ne potíže s protivníky!
Jakýkoli trest, jen ne trest od nepřátel!
Není jedu nad jed hadí
a není hněvu nad hněv ženy.
Raději budu žít se lvem a drakem
než bydlet se zlou ženou.
Ženská zloba mění její vzhled –
tváří se temně jak medvěd!
Když její muž sedí se svými přáteli,
nemůže udržet hořké povzdechy.
Proti ženské špatnosti je každá špatnost maličká –
kéž ji čeká osud hříšníka!
Co je výstup na písečnou dunu pro starce,
to je užvaněná žena pro tichého muže.
Nedej se ženskou krásou nachytat
a nedychti po ní kvůli bohatství.25:21 Podle hebr. znění (kvůli bohatství v LXX chybí).
Hněv, hanba a velká ostuda
čeká muže, jenž se nechá živit od ženy.
Skleslá mysl, zasmušilá tvář,
rána do srdce – to je žena zlá.
Ochablé ruce, podlomená kolena25:23 Iz 35:3; Žd 12:12 –
to je žena netěšící svého manžela.
Hřích kdysi začal u ženy
a všichni umíráme kvůli ní.
Nenechávej vodu volně odtékat,
ani zlou ženu, aby volně mluvila.
Nedá-li na to, co jí říkáš,
odřízni si ji od těla!25:26 srov. Gn 2:24