Ec Eclesiastes, capítulo Eclesiastes, capítulo 9
Apliquei minha mente para considerar tudo isso: os justos e os sábios, com tudo o que fazem, estão nas mãos de Deus. O que os espera? Amor ou ódio? Ninguém sabe o que o futuro trará.9:1 O significado desta última frase tem sido alvo de debates, como mostram as diferentes traduções. Parece enfatizar a incerteza da vida quanto ao que se pode experimentar. Mesmo assim, todos partilham do mesmo destino: os que vivem corretamente e os que praticam o mal, os bons, os religiosos e os que não seguem a religião,9:2 “Os religiosos e os que não seguem a religião”: literalmente, “os puros e os impuros.” os que oferecem sacrifícios e os que não oferecem, justos e pecadores; quem faz votos a Deus é tratado como quem nunca fez.
Isso é absurdo — que todos aqui na terra tenham o mesmo destino! Além disso, o coração humano está cheio de maldade. Enquanto vivem, só pensam em tolices; depois, morrem. Ainda assim, os vivos têm esperança — vale mais um cão vivo que um leão morto!
Os vivos sabem que vão morrer, mas os mortos não sabem de nada. Já não têm recompensa alguma, e logo são esquecidos. Seu amor, seu ódio e sua inveja — não existem mais. Nunca mais terão parte em coisa alguma que acontece aqui na terra.
Portanto, coma com prazer seu alimento e beba seu vinho com alegria no coração, pois isso é o que Deus espera de você. Esteja sempre bem vestido e com boa aparência.9:8 Literalmente: “use roupas brancas e passe óleo na cabeça.” A ideia aqui é manter-se sempre em espírito de celebração — roupas brancas eram usadas em festividades, assim como a prática de ungir a cabeça com óleo. Desfrute a vida com a mulher que você ama — aquela que Deus lhe deu — durante todos os anos desta vida passageira, durante esses breves dias de significado difícil de compreender, enquanto você se dedica ao trabalho aqui na terra. Tudo o que fizer, faça com todas as suas forças, pois quando descer à sepultura, não haverá mais trabalho, nem planejamento, nem conhecimento, nem sabedoria.
Refleti também sobre outras coisas que acontecem aqui na terra: a corrida nem sempre é vencida pelo mais veloz, nem a batalha pelo mais forte. Os sábios nem sempre têm comida, os inteligentes nem sempre enriquecem, e os habilidosos nem sempre alcançam o sucesso. Tudo depende do tempo e do acaso.
Ninguém sabe quando chegará o seu fim.9:12 Literalmente: “tempo.” Assim como os peixes são apanhados na rede e os pássaros caem na armadilha, assim também os seres humanos são surpreendidos pela morte quando menos esperam.
Vi ainda outro aspecto da sabedoria que me impressionou profundamente, sobre algo que acontece aqui na terra. Havia uma cidade pequena, com apenas alguns habitantes. Um poderoso rei veio contra ela, cercou-a e construiu rampas de ataque contra os muros. Nessa cidade havia um homem pobre, porém sábio, que com sua sabedoria salvou a cidade. No entanto, ninguém se lembrou de agradecer esse pobre homem.9:15 “Agradecer”: implícito no texto. Por isso eu digo: melhor é a sabedoria do que a força. Ainda assim, a sabedoria do pobre foi desprezada, e suas palavras ignoradas.
Melhor ouvir as palavras calmas dos sábios do que os gritos de um governante tolo. Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só pecador é capaz de destruir muitas coisas boas.