Êx Êxodo, capítulo Livro do Êxodo, capítulo 8
Então o Senhor disse a Moisés: “Vá e fale com Faraó, dizendo: ‘Assim diz o Senhor: Deixe o meu povo ir para que me adore. Se você se recusar a deixá-lo ir, enviarei uma praga de rãs por todo o seu país. Elas sairão do Nilo, entrarão no seu palácio, irão para o seu quarto e pularão em sua cama. Elas entrarão nas casas de seus oficiais, saltarão sobre o seu povo, e até mesmo em seus fornos e assadeiras. As rãs pularão sobre você, seu povo e todos os seus oficiais’”.
O Senhor disse mais a Moisés: “Diga a Arão: ‘Estenda a mão com o seu cajado sobre os rios, canais e lagoas, e faça subir rãs sobre a terra do Egito’”. E Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e as rãs subiram e cobriram a terra. Mas os magos egípcios fizeram a mesma coisa por meio de suas ciências ocultas. Eles também fizeram subir rãs sobre o Egito.
Faraó chamou Moisés e Arão e pediu: “Orem ao Senhor para que tire as rãs de mim e do meu povo. Então eu deixarei o seu povo ir para oferecer sacrifícios ao Senhor”.
Moisés respondeu a Faraó: “Você vai ter a honra de escolher8:9 “Você vai ter a honra de escolher”: literalmente, “Glorifique a si mesmo acima de mim”. o momento em que eu pedirei ao Senhor para que as rãs sejam removidas, tanto de você quanto de seus servos e do seu povo. Elas ficarão somente no rio”.
“Que isso seja feito amanhã”, respondeu Faraó.
Moisés disse: “Será como pediu, para que você saiba que não há ninguém como o Senhor nosso Deus. As rãs sairão de você, de suas casas, de seus oficiais e de seu povo, e ficarão apenas no Nilo”.
Moisés e Arão saíram da presença de Faraó, e Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que tinha enviado contra Faraó. O Senhor fez o que Moisés pediu, e as rãs morreram nos campos, nos povoados e nas cidades. Os egípcios ajuntaram as rãs em grandes montões, e a quantidade era tão grande que a terra toda cheirou mal. Mas, quando Faraó viu que a praga havia passado, se tornou obstinado novamente e não quis ouvir Moisés e Arão, como o Senhor tinha predito.
O Senhor disse a Moisés: “Diga a Arão: ‘Pegue o seu cajado e bata no pó da terra’ e o pó se transformará em piolhos8:16 A espécie exata de inseto mencionada aqui não é possível sabermos com certeza. O termo em hebraico sugere um “inseto irritante”, e foi traduzido de várias maneiras, incluindo piolho, pernilongo, pulga, além de mosquito. No entanto, algum tipo de inseto pequeno que voa (ou salta) e pica, como pulga, creio se encaixar melhor no contexto de “poeira”. por todo o Egito”.
Assim eles fizeram. Quando Arão levantou o cajado e bateu no pó da terra, enxames de piolhos atacaram as pessoas e os animais em todo o Egito. A poeira em todo o Egito se transformou em piolhos.
Os magos também tentaram fazer piolhos usando seus encantamentos, mas não conseguiram. Os piolhos infestaram tudo e permaneceram tanto nas pessoas quanto nos animais.
“Isto é um ato de Deus8:19 “Isto é um ato de Deus”: literalmente, “É o dedo de Deus”.”, disseram os magos a Faraó. Mas Faraó se manteve obstinado e duro de coração e não quis ouvir Moisés e Arão, assim como o Senhor havia previsto.
O Senhor disse a Moisés: “Amanhã de manhã, levante-se cedo e coloque-se no caminho de Faraó quando ele descer para o rio. Diga a ele: ‘Assim diz o Senhor: Deixe o meu povo ir, para que possa me adorar. Se você não deixar o meu povo ir, enviarei enxames de moscas sobre você e seus oficiais, e sobre o seu povo e suas casas. Toda casa egípcia, e até mesmo o chão em que pisam, se encherão de enxames de moscas. No entanto, desta vez pouparei a terra de Gósen, pois ali mora o meu povo, e entre eles não haverá enxames de moscas. Assim você saberá que eu, o Senhor, estou presente no meio de sua terra. Eu vou distinguir8:23 A palavra hebraica que aparece aqui é “redenção”, mas tudo indica ter sido um deslise do copista. Esta versão preferiu usar neste verso a tradução da Septuaginta. o meu povo do seu povo. Amanhã você verá esse sinal’”.
O Senhor fez o que havia dito. Enxames enormes de moscas invadiram o palácio de Faraó e as casas de seus oficiais. Toda a terra do Egito ficou devastada por causa desses enxames de moscas.
Faraó chamou Moisés e Arão e disse: “Vão e ofereçam sacrifícios ao seu Deus aqui neste país”.
“Não, isto não seria a coisa certa a fazer”, respondeu Moisés. “Os sacrifícios que oferecemos ao Senhor nosso Deus seriam ofensivos para os egípcios. Se oferecermos sacrifícios ofensivos aos egípcios, eles nos apedrejarão! Devemos fazer uma jornada de três dias para o deserto e oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus, como Ele nos disse”.
“Eu os deixarei ir e oferecer sacrifícios ao Senhor seu Deus no deserto, mas não vão muito longe”, respondeu Faraó. “Agora, orem por mim para que essa praga termine8:28 “Que essa praga termine”, especificando o que está implícito.”.
“Assim que eu sair de sua presença, eu vou orar ao Senhor”, respondeu Moisés, “e amanhã as moscas deixarão Faraó, seus oficiais e seu povo. Mas Faraó deve cuidar para não ser enganoso novamente, recusando deixar o povo ir e oferecer sacrifícios ao Senhor”.
Moisés deixou Faraó e orou ao Senhor. E o Senhor fez como Moisés pediu, e removeu os enxames de moscas de Faraó, seus oficiais e seu povo. Não ficou uma única mosca. Mas novamente, Faraó se tornou obstinado e duro de coração e não deixou o povo ir.