Is Isaías, capítulo Livro de Isaías, capítulo 33
Tragédia cairá sobre você, destruidor que nunca foi destruído! Você, traidor que nunca foi traído! Quando terminar de destruir, será destruído; quando acabar de trair, será traído.
Senhor, sê bondoso para conosco, pois em ti confiamos. Sê a nossa força a cada manhã e a nossa salvação no tempo de angústia. Pelo estrondo da tua voz, fogem os povos; quando te levantas, dispersam-se as nações. Tu recolhes os despojos dos exércitos inimigos derrotados33:4 “Exércitos inimigos derrotados”: acrescentado para maior clareza. Geralmente entende-se que essa expressão se refere à derrota dos assírios sob Senaqueribe. como lagartas devoram plantas; como enxames de gafanhotos que avançam para atacar.
O Senhor é exaltado, pois habita nos mais altos céus; ele encheu Sião de justiça e retidão. Ele será o seu firme fundamento ao longo da vida, uma fonte abundante de salvação, sabedoria e conhecimento. O temor do Senhor é o tesouro de Sião.
Mas vejam! Até os seus guerreiros mais valentes, em desespero, gritam pelas ruas; os mensageiros enviados para pedir paz choram amargamente. As estradas estão desertas; ninguém mais viaja por elas. Ele rompe o tratado33:8 “Tratado”: ou “aliança”. No contexto aqui, provavelmente se refere a um tratado entre Israel e a Assíria, que os assírios quebraram, sem se importar com a opinião de ninguém., despreza as testemunhas33:8 “Testemunhas”: leitura dos Manuscritos do Mar Morto. O texto hebraico massorético (MT) traz “cidades”., não dá importância a ninguém. Israel33:9 “Israel”: literalmente, “a terra”. está de luto e definha; o Líbano murcha, envergonhado; as planícies de Sarom se tornaram um deserto; as florestas de Basã e do Carmelo perderam suas folhas.
“Mas agora me levantarei para agir!” diz o Senhor. “Mostrarei que estou acima de todos! Vocês dão à luz palha seca, e tudo o que concebem não passa de restolho. O seu sopro é um fogo que os consumirá. Vocês serão queimados como espinheiros cortados e lançados no fogo. Vocês que estão longe, reconheçam o que fiz; e vocês que estão perto, reconheçam o meu poder!”
Os pecadores de Sião estremecem de medo; os ímpios são tomados de terror. Eles perguntam33:14 “Eles perguntam”: acrescentado para dar clareza ao texto.: “Quem pode sobreviver nesse fogo que a tudo consome? Quem pode habitar em meio às chamas eternas?”
Aquele que vive corretamente e diz a verdade, que rejeita lucros extorsivos e não aceita suborno, que não dá ouvidos aos que tramam assassinatos e fecha os olhos para não ver o mal. Eles habitarão nas alturas; a fortaleza das montanhas será o seu refúgio seguro. O seu pão lhe será garantido, e a água nunca lhe faltará.
Você verá o rei no esplendor da sua formosura e contemplará uma terra que se estende até onde a vista alcança. No seu coração, você se lembrará dos terrores do passado e perguntará: “Onde estão agora os oficiais inimigos: os escribas que registravam os acontecimentos, os tesoureiros que pesavam o saque e aqueles que contavam e derrubavam as torres?”33:18 Este verso foi expandido para dar clareza ao que parece ser o significado pretendido: que os oficiais assírios, trazidos com a expectativa de uma vitória sobre Jerusalém, desapareceram por completo. Você não verá mais esse povo cruel e arrogante, que fala uma língua estranha e confusa; língua que soa como a fala de um gago, impossível de compreender.
Pelo contrário, você verá Sião como uma cidade de festas sagradas; contemplará Jerusalém como um lugar tranquilo e seguro. Será como uma tenda que nunca é desmontada, cujas estacas jamais serão arrancadas e cujas cordas nunca se romperão. Pois bem ali o Senhor, em sua majestade, será como um lugar de grandes rios e largos canais, por onde nenhum barco a remo do inimigo poderá navegar e por onde nenhum grande navio poderá passar. Pois o Senhor é o nosso juiz, o Senhor é o nosso legislador, o Senhor é o nosso rei. Ele é quem nos salvará. As cordas do navio inimigo estão frouxas; o mastro não se mantém firme, e a vela não pode ser estendida. Então toda a carga de despojos será dividida entre os vencedores;33:23 “Entre os vencedores”: acrescentado para dar clareza ao texto. até mesmo os mancos receberão sua parte. Ninguém em Israel dirá: “Estou doente”, e aqueles que ali habitam terão todos os seus pecados perdoados.