Jr Jeremias, capítulo Livro de Jeremias, capítulo 10
Ouçam a mensagem que o Senhor envia para vocês, ó povo de Israel. Assim diz o Senhor: Não aprendam os costumes das nações, nem se atemorizem como eles diante dos sinais nos céus, que creem prever desgraças.
As crenças religiosas das nações são inúteis. Cortam uma árvore na floresta, e um artífice talha a madeira com um instrumento para fazer um ídolo. Com prata e ouro o decoram, com pregos e martelo o fixam para que não caia. Igual a um espantalho num campo de pepinos, seus ídolos são mudos e precisam ser carregados, pois não podem andar. Não tenham medo desses deuses, pois não podem lhes fazer mal, nem tampouco o bem.
Não há outro semelhante a ti, Senhor! Tu és grandioso e poderosíssimo!
Diante do teu nome, todos se prostram em reverência, ó Rei das nações. Esse temor te é devido. Entre todos os sábios das nações e reinos, não há outro comparável a ti. Contudo, “esses sábios” são absolutamente tolos e insensatos, pois acreditam que podem ser instruídos por ídolos inúteis de madeira!
Compram placas de prata batida de Társis, e ouro de Ufaz, para serem usadas por artesãos e ourives. Esses ídolos são vestidos de mantos azuis e roxos feitos por artesãos habilidosos.
Mas o Senhor é o único Deus verdadeiro. Ele é o Deus vivo e Rei eterno. A terra estremece quando ele se ira; as nações não resistem à sua fúria.
Diga isto às nações: “Esses deuses, que não fizeram nem o céu nem a terra, desaparecerão desta terra e de debaixo destes céus.”10:11 Este verso, dirigido às nações estrangeiras, está escrito em aramaico, a língua franca da época.
Foi Deus quem fez a terra com seu poder; criou o mundo com sua sabedoria e estabeleceu os céus com seu entendimento. Ao seu comando, as águas descem do céu com grande estrondo. Faz subir as nuvens por toda a terra, faz o relâmpago para acompanhar a chuva e envia o vento de seus celeiros.
Todo ser humano é tolo e sem entendimento. Todo ourives é envergonhado pelos ídolos que fabrica; pois as imagens que esculpe são uma fraude, não têm vida! São inúteis e motivo de zombaria; serão todos destruídos na hora do seu castigo.
O Deus de Jacó não é semelhante a esses ídolos, pois ele é o Criador de todas as coisas, e Israel é a tribo que lhe pertence. O Senhor Todo-Poderoso é o seu nome.
Vocês, moradores de Jerusalém,10:17 “Moradores de Jerusalém”: adicionado para dar maior clareza ao texto. a cidade sitiada, ajuntem seus pertences e fiquem prontos para partir. Pois assim diz o Senhor: Estou prestes a expulsar os habitantes desta terra e trazer sobre eles aflição como nunca experimentaram antes.10:18 O sentido do hebraico desta última frase é incerto.
Os habitantes de Jerusalém responderam:10:19 “O povo de Jerusalém respondeu”: adicionado para dar maior clareza ao texto. “Estamos sofrendo terrivelmente; nossas feridas são graves demais. Pensávamos que o sofrimento não seria tão intenso e que poderíamos suportar, mas está sendo pior do que imaginávamos.
Nossas tendas foram destruídas;10:20 “Tendas”: símbolo das casas de Jerusalém. todas as cordas se romperam. Nossos filhos foram tirados de nós e já não existem. Não temos quem erga nossas tendas ou pendure nossas cortinas.”
Os pastores10:21 “Pastores”: referindo-se aos líderes da nação. tornaram-se tolos, não buscam conselho do Senhor. Por isso eles fracassam, e seus rebanhos se dispersaram.
Ouçam essa notícia: Um exército estrondoso vem avançando de uma nação do norte. As cidades de Judá serão arrasadas, e se tornarão moradas de chacais.
Eu sei,10:23 Jeremias é quem fala neste trecho. Senhor, que não cabe a nós determinar seu próprio caminho; ninguém sabe dirigir seus próprios passos. Por isso, corrige-me, Senhor, com justiça, e não em tua ira, para que eu não morra! Derrama tua fúria sobre as nações que não te reconhecem como Deus, e sobre suas famílias que não te adoram; pois destruíram completamente os israelitas; nos aniquilaram e devastaram nossa terra.