Jb Jó, capítulo Livro de Jó, capítulo 37
“Diante disso, meu coração estremece e bate acelerado dentro do peito!37:1 “Bate acelerado”: literalmente, “salta do lugar.”
Ouçam atentamente o estrondo da voz de Deus. Quando ele fala, sua voz ressoa por toda a terra. Ele envia o trovão da sua voz por todo o céu; seus relâmpagos brilham até os confins da terra. Depois vem o rugido do trovão — sua voz majestosa nada retém quando fala. A voz trovejante de Deus é maravilhosa! Não conseguimos compreender as grandes coisas que ele faz!
Ele ordena à neve que caia, e às chuvas que desçam copiosamente sobre a terra. Com isso, ele interrompe o trabalho dos seres humanos, para que possam reconhecer suas obras. Até os animais procuram abrigo e permanecem em suas tocas. Do vento sul vêm as tempestades, e do vento norte, o frio.37:9 Literalmente: “De sua câmara vem o vendaval; e o frio, do vento que se espalha.” O sopro de Deus produz gelo e congela a superfície das águas. Ele enche as nuvens de umidade e, do meio delas, espalha os seus relâmpagos. As nuvens giram em círculos sob suas mãos, indo aonde ele as envia sobre toda a terra. Ele faz tudo isso para cumprir seus propósitos: seja para castigar, seja para demonstrar sua bondade.37:13 O hebraico é de significado incerto.
Escute isso, Jó! Pare um instante e considere as maravilhas de Deus. Você sabe como Deus controla as nuvens ou faz os relâmpagos brilharem de dentro delas? Você entende como as nuvens flutuam37:16 Literalmente, “equilíbrio.” pelo céu — obra maravilhosa daquele que conhece todos os mistérios? Você sabe por que suas roupas se encharcam de suor quando o vento sul traz o ar quente e pesado? Você consegue moldar o céu como um espelho de metal fundido, como ele faz?
Então, por que você não nos ensina o que dizer a Deus? Pois não sabemos como apresentar nosso caso, já que as trevas nos envolvem!37:19 Mais uma vez, Eliú está sendo irônico. Será que alguém deveria avisar a Deus que desejo falar com ele? Quem ousasse fazer isso certamente não seria poupado! 37:20 “Destruído”: ou “engolido.” Eliú está dizendo que teme que, se falasse diretamente com Deus, seria morto. Afinal, não conseguimos nem olhar para o sol quando ele brilha intensamente no céu, depois que o vento dispersa as nuvens.
Do norte vem Deus, resplandecente como ouro, cercado por temível majestade. Não conseguimos nos aproximar do Todo-Poderoso, pois ele é grandioso em poder, justiça e retidão — muito além do nosso alcance e compreensão. Mas ele não age como um tirano — por isso, todos o contemplam com reverente admiração, embora ele ignore aqueles que se julgam sábios.”37:24 É interessante que Eliú, que se considera tão sábio, termine seu discurso com um comentário como esse!