Jb Jó, capítulo Livro de Jó, capítulo 5
“Clame, se quiser, mas quem responderá? A qual anjo você recorrerá?
Certamente a ira destrói o insensato, e o ciúme mata o tolo. Eu mesmo vi um tolo prosperar5:3 Literalmente, “lançando raízes.” cada vez mais, mas imediatamente amaldiçoei sua casa. Seus filhos nunca estão em segurança;5:4 Elifaz talvez esteja pensando no próprio Jó aqui, já que Jó perdeu todos os filhos. são injustiçados nos tribunais,5:4 Literalmente, “no portão”, local da cidade onde se administrava a justiça. e ninguém os defende. Os famintos devoram sua colheita, mesmo estando protegida por cercas de espinhos,5:5 O significado do hebraico é incerto. enquanto outros tramam roubar suas riquezas. Pois o mal não brota do pó, nem a aflição nasce da terra. O ser humano, sim, nasce para a aflição, tão naturalmente como as fagulhas sobem no fogo.
Se fosse comigo, eu buscaria a Deus e apresentaria a ele a minha causa. Ele realiza coisas maravilhosas e impressionantes, milagres que não se pode contar.
Envia chuva sobre a terra e irriga os campos. Exalta os humildes e levanta os que choram. Frustra os planos dos astutos, e faz fracassar o que tramam. Ele apanha os sábios na sua própria astúcia, e os planos dos perversos fracassam.
Caminham na escuridão em pleno dia, e, como se fosse noite, tropeçam ao meio-dia. Mas é Deus quem os salva da língua afiada5:15 Literalmente, “da espada da boca deles.” e livra os pobres das mãos dos poderosos. Por isso os desamparados têm esperança, e os ímpios ficam de boca fechada! Feliz é aquele a quem Deus corrige. Portanto, não despreze a disciplina do Todo-Poderoso. Pois ele fere, mas também cura; machuca, mas suas mãos trazem alívio. Ele o livrará de muitas aflições, e mal nenhum o atingirá.5:19 Ou: “De seis angustias o livrará, e na sétima o mal não lhe tocará.” Os números 6 e 7 são usados como exemplo de paralelismo numérico, indicando apenas uma quantidade crescente. Na fome, ele o livrará da morte, e na guerra, o protegerá da espada. Você será protegido das palavras caluniosas, e não terá medo quando a destruição chegar.
Rirá da destruição e da fome, e não terá medo dos animais selvagens — pois estará em paz com as pedras do campo,5:23 O significado do hebraico é incerto. Alguns sugerem que as pedras no campo dificultam a lavoura, e que isso deixará de ser um problema. e os animais selvagens viverão em paz com você. Saberá que sua casa está segura; ao voltar para o seu lar, contará os seus bens e não sentirá falta de nada. Saberá também que terá muitos filhos, e que seus descendentes serão como a relva da terra.5:25 Em outras palavras, tão numerosos quanto lâminas de relva. Chegará ao fim da vida com plenitude, como um feixe de trigo colhido no tempo certo. Veja, ponderamos sobre todas essas coisas, e vimos que tudo isso é verdade! Ouça o que estou dizendo e aplique isso à sua vida.”