SlПс SalmosПсалтыр, salmoпсалом Livro dos SalmosПсалтыр, salmoпсалом 10

Пераклады

Senhor, por que estás tão distante? Por que te escondes de mim nos momentos de aflição?

Os ímpios perseguem o pobre e saem impunes; que eles sejam apanhados em suas próprias tramas malignas.

Pois se gabam de sua astúcia; elogiam os gananciosos, mas menosprezam o Senhor.

São orgulhosos demais para se achegarem a Deus; em seus planos, jamais levam em conta que ele existe.

No entanto, são bem-sucedidos em tudo que fazem; eles não consideram os juízos de Deus, e desdenham de seus inimigos.

Dizem a si mesmos: “Nenhum mal cairá sobre nós. Praga alguma chegará à nossa porta!”.

A sua boca está repleta de maldições, mentiras e ameaças; sua língua está sempre pronta para provocar intrigas e espalhar maldades.

Ficam de tocaia nas aldeias, prontos para matar inocentes que passam. Estão sempre à espreita da próxima vítima.

Ficam à espreita como um leão escondido pronto para atacar; salta de seu esconderijo e abate sua vítima. Como um caçador, lança sua rede e apanha os indefesos.

Suas vítimas são derrubadas e destruídas10:10 É incerto se esta linha se refere às vítimas ou aos ímpios. Se for o último, poderia ser traduzido: “Eles se agacham e deitam”. NT: Higgaion Selá: termo hebraico de significado incerto.. Elas caem sob o poder dos ímpios.

Dizem a si mesmos: “Deus não está olhando; virou o rosto para o outro lado, nunca verá isso”.

Levanta-te, Senhor! Ergue tua mão para punir! Não te esqueças daqueles que não podem defender a si mesmos.

Por que os ímpios tratam a Deus com tanto desprezo, sem considerar que um dia terão de prestar contas a ele?

No entanto, tu vês o sofrimento e a angústia que eles causam. Faz justiça, ó Senhor, pois os desamparados confiam em ti; tu acolhes os órfãos.

Destrói o poder dos ímpios, dos homens perversos! Chama cada um deles para prestar contas, até o último homem!

Senhor, tu és Rei para todo o sempre! As nações serão banidas de suas terras.

Tu, Senhor, tens ouvido as súplicas dos necessitados; eles saem encorajados de tua presença, pois sabem que serão atendidos.

Tu defenderás o direito dos órfãos e dos oprimidos, para que nenhum mortal jamais os aterrorize.