SlПс SalmosПсалтыр, salmoпсалом Livro dos SalmosПсалтыр, salmoпсалом 48

Пераклады

Para o diretor de música. Salmo dos filhos de Corá.

Supremo é o Senhor! Digno de ser louvado na cidade do nosso Deus, em seu santo monte.

O monte Sião, imponente e majestoso, é a alegria de toda a terra; ao norte48:2 Uma interpretação é que isto se refere à extensão norte de Jerusalém que originalmente não fazia parte da cidade capturada dos jebuseus. Esta nova parte norte foi onde o templo e o palácio de Salomão foram construídos. está a cidade do grande Rei.

O próprio Deus está em suas fortalezas e se revela como seu defensor.

Vejam o que aconteceu: os reis da terra uniram forças para atacar a cidade.

Assim que a viram, ficaram espantados e fugiram aterrorizados.

O pavor os dominou, e sentiram uma dor agonizante, como a de uma mulher dando à luz,

aterrorizados como pelo vento leste que destroça os navios de Társis.

Tínhamos ouvido falar da cidade do Senhor Todo-Poderoso, mas agora a vimos com os próprios olhos. Esta é a cidade do nosso Deus; ele a mantém segura para sempre. Selá.

No teu templo, ó Deus, te adoramos ao relembrar o teu amor e a tua fidelidade.

Ó Deus, o teu nome48:10 Em inglês, “reputação”. é digno de ser louvado por toda a terra. As tuas obras são sempre justas!

Que o povo do monte Sião se alegre; que os habitantes de Judá celebrem, pois teus juízos são sempre justos!

Percorram a cidade de Sião, caminhem enquanto contam suas torres ao redor.

Inspecionem as fortificações. Examinem as cidadelas, para que possam descrevê-las à próxima geração, dizendo-lhes:

“Assim é o nosso Deus. Ele é o nosso Deus para todo o sempre. Ele mesmo nos guiará até o fim48:14 “O fim”. Há algum debate sobre como este salmo termina. Alguns entendem que a frase significa “morte”, outros “para sempre”, enquanto outros ainda pensam que fazia parte do cabeçalho do salmo seguinte.”.